Translation of "Chancellor" in German

Angela Merkel is the first female German chancellor.

Angela Merkel ist der erste weibliche deutsche Bundeskanzler.

In Germany, the federal chancellor is democratically chosen.

Der Bundeskanzler wird in Deutschland demokratisch gewählt.

The chancellor comes after the president of the parliament.

Der Kanzler kommt nach dem Parlamentspräsidenten.

The Chancellor of the Exchequer has offered to resign.

- Der Finanzminister hat seinen Rücktritt angeboten.
- Der Schatzkanzler hat seinen Rücktritt angeboten.

Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.

Konrad Adenauer war der erste Kanzler der Bundesrepublik Deutschland.

Remember this name GERHARD SCHRODER *GERARD ŠREDER*. He is the former German chancellor,

Erinnern Sie sich an diesen Namen Gerhard Schröder (GERHARD SCHRODER). Er ist der ehemalige deutsche Kanzler,

Both the Chancellor KONRAD ADENAUER and his finance minister, LUDWIG ERHARD, spent years

Sowohl der Kanzler KONRAD ADENAUER als auch sein Finanzminister, LUDWIG ERHARD, verbrachten Jahre damit

If this wasn’t enough, the former German chancellor is the president of ROSNEFT, a

Wenn dies nicht genug war, ist der ehemalige deutsche Bundeskanzler der Präsident von ROSNEFT

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.

German Chancellor Angela Merkel announced Wednesday the German soccer league Bundesliga can resume playing later this month.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel verkündete am Mittwoch, die Bundesliga könne im Verlaufe des Monats wieder spielen.

Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum.

Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.

Chancellor Angela Merkel is in quarantine after being in contact with a doctor who tested positive for the coronavirus.

Nach einem Zusammentreffen mit einem Arzt, der positiv auf das Coronavirus getestet wurde, befindet sich Kanzlerin Angela Merkel in Quarantäne.

German Chancellor Angela Merkel said Friday she expects managing the COVID-19 pandemic will become more difficult as the year progresses.

Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel äußerte am Freitag, sie gehe davon aus, dass der Coronaviruspandemie im weiteren Verlauf des Jahres noch schwieriger werde beizukommen sein.

He was awarded by the chancellor of the university for his doctoral thesis which applied the latest in astrophysical knowledge to how underboobs swing.

Für seine Doktorarbeit, in der er aktuellste Kenntnisse der Astrophysik auf das Wackelverhalten von Underboobs angewandt hat, ist er von der Universitätspräsidentin öffentlich ausgezeichnet worden.

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language.

Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.