Translation of "Attraction" in German

The attraction was mutual.

Die Anziehung bestand beidseitig.

Another attraction is behind this door back then.

Noch eine Attraktion ist damals hinter dieser Tür.

Detective stories hold a special attraction for me.

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

The old castle is a popular tourist attraction.

Das alte Schloss ist eine beliebte Sehenswürdigkeit.

Do you feel any attraction for this book?

Fühlst du dich von diesem Buch irgendwie angezogen?

The elephants are the chief attraction at the circus.

Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.

His attraction lies in his character, not his looks.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

Describe a tourist attraction you would like to visit.

Beschreibe eine Touristenattraktion, die du gerne besuchen würdest.

I feel a strong attraction to the music of Beethoven.

Ich fühle mich von der Musik Beethovens sehr angezogen.

They were drawn to each other by a magnetic attraction.

Sie zogen sich magnetisch an.

What you call love is nothing more than just attraction.

Was du Liebe nennst, ist nur Anziehung, nichts mehr.

Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.

This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city.

Dieser Palast ist die am besten bekannteste und beliebteste Sehenswürdigkeiten unserer Stadt.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.
- Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?