Translation of "Astonishing" in German

And astonishing behavior.

...und erstaunlicher Verhaltensweisen.

His logic possesses astonishing clearness.

Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.

It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.

Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.

It was completely astonishing, as you would expect.

Es war vollkommen verwunderlich, wie erwartet.

The appearance of the same pramit structure is astonishing

Das Aussehen der gleichen Pramit-Struktur ist erstaunlich

What we call 'reality' is often more wonderful and astonishing than fiction.

Was wir „die Realität“ nennen, ist oft wunderbarer und erstaunlicher als eine Fiktion.

Calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

Aufrufe zur Kapitulation ab und führte seine Männer in einem erstaunlich erzwungenen Marsch über feindliches Gebiet,

It's astonishing how in over his head the president is. He seems neither to get the politics nor the policy of this.

Es ist erstaunlich, in welchem Maße dem Präsidenten die Dinge über den Kopf gewachsen sind. Er scheint sich weder darauf zu verstehen, Politik zu machen, noch die Weichen für sie zu stellen.

I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.

- Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
- Ich war mehr als einmal berauscht, meine Leidenschaften waren nie weit von der Extravaganz entfernt: Ich schäme mich nicht, es zuzugeben; denn ich habe aus eigener Erfahrung gelernt, dass alle außergewöhnlichen Männer, die Großes und Atemberaubendes geleistet haben, von der Welt als verrückt oder betrunken verschrien waren.