Translation of "Aides" in German

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

Der Diktator besaß die völlige Loyalität seiner Gehilfen.

As he rushed forward, his aides  grabbed the ladder from him,  

Als er vorwärts eilte, nahmen seine Adjutanten die Leiter von sich,

He was increasingly aloof, and even his aides found him difficult to like.

Er war zunehmend distanziert und selbst seine Adjutanten fanden es schwierig, ihn zu mögen.

His private military staff, made up of  aides-de-camp, liaison officers and couriers.

Sein privates Militärpersonal, bestehend aus Adjutanten, Verbindungsbeamten und Kurieren.