Translation of "Accommodate" in German

How can they still accommodate?

Wie können sie noch aufnehmen?

Could actually accommodate Mr. Becker.

könnte Herrn Becker tatsächlich entgegenkommen.

The hotel can accommodate 500 guests.

Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.

The hotel can accommodate 400 guests.

Das Hotel kann 400 Gäste beherbergen.

This hotel can accommodate 500 guests.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

This classroom can accommodate only thirty students.

In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.

You must accommodate your plans to mine.

Du musst deine Pläne an meine anpassen.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.

The new plane can accommodate 400 passengers or 200 Americans.

Das neue Flugzeug bietet 400 Passagieren oder 200 Amerikanern Platz.

The commune would have to accommodate dogs, cats , horses and elephants

Die Kommune müsste Hund, Katz, Pferd, Elefant unterbringen,

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

Sein Wochenendhaus ist hübsch und komfortabel. Außerdem können sogar 10 Leute darin übernachten.

The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.

Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest.

Die Hälfte des Waldes soll gerodet werden, damit dort Hotels zur Unterbringung der Touristen, die den Wald besuchen, errichtet werden können.

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

Es war sehr weitsichtig von der Firma, ihre Philosophie an die sinkende Anzahl der Kinder und die alternde Gesellschaft anzupassen.