Translation of "Accepting" in German

I lean toward accepting the proposal.

Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen.

With accepting Bitcoin as a payment.

mit der Annahme von Bitcoin als Zahlungsmittel als ein Unternehmen einen bestimmten Gewinn haben

She was sad, of course, but accepting.

Trotz der Trauer hat sie es akzeptiert,

He cannot help accepting his boss's order.

Er musste den Anweisungen seines Vorgesetzten folgen.

I persuaded him into accepting the offer.

Ich überredete ihn, das Angebot anzunehmen.

She talked him into accepting the bribe.

Sie überredete ihn, sich auf die Bestechung einzulassen.

But they show no sign of accepting him.

Doch sie akzeptieren ihn nicht.

Thanks for accepting my friend request on Facebook.

Danke, dass du meine Freundschaftsanfrage bei Facebook angenommen hast!

His pride was an obstacle to accepting charity.

Sein Stolz verbot es ihm, Almosen anzunehmen.

- I would like to thank you for accepting my invitation.
- I'd like to thank you for accepting my invitation.

Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.

Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

Die Maßstäbe des Anderen zu akzeptieren, heißt ihm Autorität zu geben.

He shot himself in the foot by accepting the contract.

Er schnitt sich ins eigene Fleisch, als er den Vertrag akzeptierte.

And accepting that commercial farms and the introduction of commercial farms

Und akzeptieren, dass die Einführung von kommerziellen Farmen

The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.

Der Beamte wurde verdächtigt, von den Baufirmen Bestechung angenommen zu haben.

In accepting the money, he lost the respect of the people.

Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.

The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.

Der erste Schritt zur Behandlung eines Problems ist, zuzugeben, dass es existiert.

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

- Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
- Die meisten Amerikaner fühlen sich unwohl, wenn man darauf besteht, dass sie kostspielige Geschenke annehmen sollen.

- He lost the respect of his people when he accepted the money.
- In accepting the money, he lost the respect of the people.

- Als er das Geld annahm, verlor er den Respekt der Leute.
- Indem er das Geld annahm, verlor er die Achtung des Volkes.
- Er verlor die Achtung seines Volkes, als er das Geld annahm.