Translation of "1830" in German

As military commander of Paris in 1830,  

Als Militärkommandeur von Paris im Jahr 1830 konnte

But retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

zog sich jedoch 1830 nach dem Sturz der Bourbon-Monarchie aus dem öffentlichen Leben zurück.