Translation of "Twin" in French

- I'm a twin.
- I am a twin.

J'ai un jumeau.

- I have a twin sister.
- I'm a twin.
- I have a twin.

J'ai une sœur jumelle.

- Tom is John's twin.
- Tom is John's twin brother.

Tom est le jumeau de John.

This is my twin,

C'est mon jumeau,

She is a twin.

- C'est une jumelle.
- Elle est jumelle.

They have twin daughters.

Ils ont des jumelles.

I have a twin.

J'ai un jumeau.

Tom is John's twin.

Tom est le jumeau de John.

At my twin brother's wedding.

qu'il a prononcés au mariage de mon jumeau.

I have an identical twin.

J'ai un vrai jumeau.

I have a twin sister.

J'ai une sœur jumelle.

I have a twin brother.

J'ai un frère jumeau.

Tom is Mary's twin brother.

Tom et Marie sont jumeaux.

Mary is Tom's twin sister.

Mary est la jumelle de Tom.

Tom is my twin brother.

Tom est mon frère jumeau.

Layla has got twin girls.

Layla a des jumelles.

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

I'd like a twin room, please.

Je voudrais une chambre pour deux, s'il vous plaît.

My grandmother has a twin brother.

Ma grand-mère a un jumeau.

Do you have a twin sister?

- As-tu une sœur jumelle ?
- Avez-vous une sœur jumelle ?

Do you have a twin brother?

- Avez-vous un frère jumeau ?
- As-tu un frère jumeau ?

She gave birth to twin girls.

Elle a donné naissance à des jumelles.

- Is it true that Tom has a twin?
- Is it true Tom has a twin?

- C’est vrai que Tom a un frère jumeau ?
- C’est vrai que Tom a une sœur jumelle ?

- Tom was born before his twin brother was.
- Tom was born before his twin brother.

Tom est né avant son frère jumeau.

My twin brother is a documentary filmmaker,

Mon jumeau est réalisateur de documentaire.

He took me for my twin brother.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

He mistook me for my twin brother.

Il m'a pris pour mon frère jumeau.

His wife gave birth to twin boys.

Sa femme a donné naissance à des jumeaux.

- Can you tell Jane from her twin sister?
- Can you tell Jane and her twin sister apart?

- Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
- Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?

I can't tell one twin from the other.

Je n'arrive pas à distinguer ces deux jumeaux.

I can't tell her from her twin sister.

Je ne peux la différencier de sa sœur jumelle.

Is it true that Tom has a twin?

C’est vrai que Tom a un frère jumeau ?

I am looking for room with twin beds.

Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux.

I always confuse John and his twin brother.

Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

The criminal is not Bob, but his twin brother.

Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau.

Thomas is a masculine name that means "twin" in Hebrew.

Thomas est un prénom masculin qui signifie « jumeau » en hébreu.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.

Sometimes I wish I had a twin brother. That'd be fun.

Parfois, j'aimerais avoir eu un frère jumeau. Ça aurait été marrant.

The message given at the beginning of the movie was this; twin brothers

Le message donné au début du film était le suivant; frères jumeaux

- His wife gave birth to twin boys.
- His wife gave birth to twins.

Sa femme a eu des jumeaux.

I learned that over ten years ago when I let my twin brother down.

et je l'ai appris il y a 10 ans quand j'ai laissé tomber mon jumeau.

Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.

Des deux côtés du port un vaste roc s'avance, / qui menace les cieux de son sommet immense ; / balancés par les vents, des bois ceignent son front ; / a ses pieds le flot dort dans un calme profond ; / et des arbres touffus l'amphithéâtre sombre / prolonge sur les flots la noirceur de son ombre.