Translation of "John's" in French

John's everywhere."

John est partout. "

- It is John's apple.
- It's John's apple.

C'est la pomme de John.

- Tom is John's twin.
- Tom is John's twin brother.

Tom est le jumeau de John.

Tom is John's twin.

Tom est le jumeau de John.

John's justification was quite simple:

La justification de John était plutôt simple :

John's gone to the shop.

John est allé au magasin.

Tom is wearing John's shoes.

Tom porte les chaussures de John.

Tom showed Mary John's photo.

Tom a montré la photo de John à Mary.

Tom is John's older brother.

Tom est le grand frère de John.

John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister.

La mère de Jean a l'air si jeune qu'on la prend souvent, à tort, pour la sœur aînée de Jean.

My coffee is stronger than John's.

Mon café est plus fort que celui de Jon.

I was shocked about John's death.

Je fus choqué par la mort de John.

I saw Tom kissing John's wife.

J'ai vu Tom embrasser la femme de John.

Tom is wearing John's T-shirt.

Tom porte le tee-shirt de John.

- John's grandmother passed away after a long illness.
- John's grandmother died after a long illness.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

See, John's perfectionism, his unrelenting work ethic,

Le perfectionnisme de John, son éthique de travail implacable

John's grandmother died after a long illness.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

Tom and Mary were at John's funeral.

Tom et Mary étaient à l'enterrement de John.

Tom put on one of John's shirts.

Tom a mis une chemise de John.

Tom is John's middle name, isn't it?

Tom est le deuxième prénom de John, n'est-ce pas ?

Tom asked Mary if she knew John's wife.

Tom demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean.

John's grandmother passed away after a long illness.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

- Tom said he saw Mary get into John's car.
- Tom said that he saw Mary get into John's car.

Tom dit avoir vu monter Marie dans la voiture de John.

Tom must be aware that Mary is John's girlfriend.

Tom doit être conscient que Mary est la petite amie de John.

Tom said he saw Mary get into John's car.

Tom dit avoir vu monter Marie dans la voiture de John.

- Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.
- Tom didn't know Mary's house was so close to John's.

Tom ne savait pas que la maison de Marie était si proche de celle de John.

Do you know John's father died of a heart attack?

Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?

- John went to the store.
- John's gone to the shop.

John est allé au magasin.

- Tom showed Mary John's picture.
- Tom showed Mary a picture of John.
- Tom showed Mary John's photo.
- Tom showed Mary a photo of John.

Tom a montré la photo de John à Mary.

Tom drew a revolver and shot John's hat off his head.

Tom tira son revolver et fit tomber d'un coup le chapeau de la tête de Jean.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.

Tom didn't know that Mary's house was so close to John's.

Tom ne savait pas que la maison de Marie était si proche de celle de John.

John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.

Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.

Tom wasn't bitten by Mary's dog. He was bitten by John's dog.

Ce n'est pas le chien de Manon, mais celui de Jean qui a mordu Tom.

- John's two years older than me.
- John is two years older than me.

- John a deux ans de plus que moi.
- John est plus vieux que moi de deux ans.

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.

John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.

La mère de Jean a l'air si jeune qu'on la prend souvent, à tort, pour la sœur aînée de Jean.

Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.

Il s'éleva de la part des disciples de Jean une dispute avec un Juif au sujet de la purification.

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

- John a deux ans de plus que moi.
- John est plus vieux que moi de deux ans.