Translation of "Teachers" in French

- We are teachers.
- We're teachers.

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.
- You're going to be teachers.
- You'll be teachers.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

Apparently, music teachers, and especially lyra teachers,

Apparemment, les professeurs de musique, en particulier les professeurs de lyra,

- They're French teachers.
- They are French teachers.

- Ils sont enseignants de français.
- Elles sont enseignantes de français.
- Ils sont professeurs de français.
- Elles sont professeurs de français.

- They are teachers.
- They are professors.
- They're teachers.

Ils sont professeurs.

- You'll become teachers.
- You're going to become teachers.

- Vous allez être enseignants.
- Vous allez être enseignantes.

You are teachers.

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

We are teachers.

Nous sommes enseignants.

Obey your teachers.

Obéissez à vos maîtres.

They'll become teachers.

- Elles vont être enseignantes.
- Elles vont être vos institutrices.

We're both teachers.

Nous sommes tous deux enseignants.

They're French teachers.

Ce sont des professeurs de français.

- Both of Tom's parents are teachers.
- Tom's parents are teachers.

Les parents de Tom sont enseignants.

These are my teachers.

Ce sont elles, mes professeures.

What teachers couldn't find

ce que les enseignants n'ont pas pu trouver

teachers doing this voluntarily

les enseignants qui le font volontairement

Children hate annoying teachers.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

I like my teachers.

J'aime mes professeurs.

We're not all teachers.

- Nous ne sommes pas tous enseignants.
- Nous ne sommes pas toutes enseignantes.

I disappointed my teachers.

Je décevais mes enseignants.

They were all teachers.

- Ils étaient tous enseignants.
- Elles étaient toutes enseignantes.

Tom's parents are teachers.

Les parents de Tom sont enseignants.

Teachers also make mistakes.

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.

I had good teachers.

J'avais de bons professeurs.

No teachers were there.

Aucun enseignant ne se trouvait là.

There were teachers yelling.

Il y avait des professeurs qui criaient.

- He is his teachers' despair.
- He drives his teachers to despair.

Les instituteurs ont renoncé à lui.

- All of them are good teachers.
- They are all good teachers.

- Ce sont tous de bons enseignants.
- Ce sont toutes de bonnes enseignantes.

- We are going to be teachers.
- We're going to be teachers.

Nous allons être enseignants.

- Both Tom and Mary are teachers.
- Tom and Mary are both teachers.

Tom et Marie sont tous deux des enseignants.

- Both Tom and I are teachers.
- Tom and I both are teachers.

Tom et moi sommes tout deux des professeurs.

And paying teachers way less.

et paient moins bien leurs enseignants.

Oh, teachers are our everything.

Oh, les enseignants sont notre tout.

He and I are teachers.

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

They are both good teachers.

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

- We are teachers.
- We're professors.

Nous sommes enseignantes.

The teachers greeted the children.

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

What are the teachers doing?

- Que font les enseignants ?
- Que font les professeurs ?

Both my sisters are teachers.

Mes deux sœurs sont enseignantes.

Some of them are teachers.

- Certains d'entre eux sont enseignants.
- Certaines d'entre elles sont enseignantes.

Those are our teachers' cars.

Ce sont les bagnoles de nos profs.

Our teachers are highly qualified.

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

I miss all my teachers.

Je manque tous mes professeurs.

Tom's parents were both teachers.

Les parents de Tom étaient tous deux enseignants.

Get more teachers that the education level of teachers themselves is very low.

pour obtenir plus d'enseignants alors que le niveau d'éducation des enseignants eux-même est très faible.

- Teachers should deal fairly with their pupils.
- Teachers should deal fairly with their students.

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

Unskilled teachers who have gone bad

des enseignants non qualifiés qui ont mal tourné

He's obsessed with shrihs, sheikhs, teachers

il est obsédé par les shrihs, les cheikhs, les enseignants

Let's take care of our teachers

prenons soin de nos professeurs

Many teachers are currently under protection.

De nombreux enseignants sont actuellement sous protection.

The teachers teach all day long.

Les professeurs enseignent toute la journée.

They are in the teachers' room.

- Ils sont en salle des professeurs.
- Ils sont en salle des profs.
- Ils sont dans la salle des profs.

Some teachers peel potatoes while teaching.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

All of them are good teachers.

Ce sont tous de bons enseignants.

The teachers greeted the little boy.

Les enseignants ont salué le bambin.

Not all teachers behave like that.

Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.

- They are teachers.
- They are professors.

Ils sont professeurs.

Both Tom and Mary are teachers.

Tom et Marie sont tous deux des enseignants.

He doesn't listen to his teachers.

Il n'écoute pas ses professeurs.

Tom likes most of his teachers.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

In the form of great teachers,

sous la forme de super professeurs