Translation of "Sweeping" in French

Everybody is calling for sweeping reforms.

Tout le monde exige des réformes de grande envergure.

My father is sweeping the garage.

Mon père balaie le garage.

I see her sweeping the room.

- Je l'ai vue nettoyer la chambre.
- Je vois qu'elle est en train de nettoyer la chambre.

Swarming the sky in a sweeping curtain

volant en nuées dans le ciel comme un rideau en mouvement

Meandered in sweeping loops through the landscape.

serpentait en boucles rapides à travers le paysage.

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.

Un scandale bancaire balaie Washington.

You're just sweeping life's problems under the rug.

Tu ne fais que balayer les problèmes de la vie sous le tapis.

Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.

De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.