Translation of "Sucking" in French

Stop sucking up to the teacher.

- Arrête de faire de la lèche au prof !
- Arrêtez de faire de la lèche au prof !
- Arrête de faire de la lèche à la prof !
- Arrêtez de faire de la lèche à la prof !

Oh god, this is sucking me in.

Ça m'aspire complètement.

The baby is in his crib, sucking on his pacifier.

Le bébé est dans son berceau, à sucer sa tétine.

- He has a habit of sucking his pencil.
- He has the bad habit of chewing his pencil.

Il a la mauvaise habitude de mâchouiller son crayon.

I love sucking the marrow from the bones; it's even better than the meat on the bones.

J'adore sucer la moelle des os ; c'est même meilleur que la viande qu'il y a dessus.