Translation of "Stealing" in French

It's stealing.

C'est un vol.

Stealing is wrong.

Voler est mal.

They caught him stealing.

Ils le prirent en train de voler.

Stop stealing my sentences.

- Arrête de me piquer mes phrases !
- Arrêtez de me piquer mes phrases !

He was spotted stealing cookies.

On l'a repéré en train de dérober des biscuits.

She is guilty of stealing.

Elle est coupable d'un vol.

He is capable of stealing.

Il est capable de voler.

He is guilty of stealing.

Il est coupable de vol.

He was fired for stealing.

Il a été renvoyé pour vol.

Tom is guilty of stealing.

Tom est coupable de vol.

He caught them stealing apples.

Il les a pris en train de voler des pommes.

Tom was accused of stealing.

- Tom a été accusé de vol.
- Tom était accusé de vol.
- Tom fut accusé de vol.

He was caught stealing apples.

Il s'est fait choper en train de piquer des pommes.

He was accused of stealing money.

- Il fut accusé d'avoir volé de l'argent.
- Il fut accusé de vol d'argent.
- Il était accusé de vol d'argent.

He accused the man of stealing.

Il a accusé cet homme de vol.

I caught him stealing the money.

Je l'ai surpris en train de voler de l'argent.

I confessed to stealing the money.

J'avouai avoir volé l'argent.

That boy denies stealing the bicycle.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Tom accused the employee of stealing.

Tom a accusé l'employé de vol.

Forbid 7 minutes stealing from my life

Interdire 7 minutes de voler ma vie

Who is actually stealing milk from whom?

Qui vole le lait à qui?

She accused him of stealing her car.

Elle l'a accusé d'avoir volé sa voiture.

She accused me of stealing her money.

Elle m'a accusé de lui avoir volé son argent.

He was accused of stealing the jewels.

Il a été accusé d'avoir volé les bijoux.

I caught the man stealing the money.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

She was driven to stealing by hunger.

La faim l'a amenée à voler.

He caught a boy stealing his watch.

Il attrapa un garçon en train de lui voler sa montre.

She accused him of stealing her money.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

They accused him of stealing the bicycle.

Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

They are stealing your information at any time

ils volent vos informations à tout moment

I caught him stealing pears in the orchard.

Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger.

Unless caught stealing, one is not a thief.

Pas vu, pas pris.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

Voler est mal.

- I didn't steal anything.
- I wasn't stealing anything.

Je n'ai rien volé.

She's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

elle se dit : "Ces étoiles me volent mon repas",

The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.

Le jeune délinquant a comparu au tribunal pour vol de bicyclette.

I'm not stealing it. I'm just taking it back.

- Je ne le vole pas. Je ne fais que le reprendre.
- Je ne la vole pas. Je ne fais que la reprendre.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Je n'aurais pas dû l'accuser de voler l'argent.

Tom saw Mary stealing money from the cash register.

Tom a vu Mary voler de l'argent à la caisse enregistreuse.

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

- À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
- À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.

Tom found out Mary was stealing from the cash register.

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

- He is guilty of stealing.
- He is guilty of theft.

Il est coupable de vol.

- They flew.
- They were flying.
- They stole.
- They were stealing.

Elles volaient.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.

- He is capable of stealing.
- He is able to fly.

Il est capable de voler.

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.

Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.

- The boy denied having stolen the bicycle.
- That boy denies stealing the bicycle.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

Tom was almost caught while he was stealing money from the cash register.

Tom faillit être surpris à voler de l'argent dans la caisse.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

- They accused him of stealing the bicycle.
- They accused him of having stolen the bike.

Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.

Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.

- She told me how it was wrong to steal.
- She told me about the evils of stealing.

Elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.

The increase in amateur stealing on the part of middle-class youth indicates a break-down in the morality of the affluent.

L'accroissement des vols amateurs perpétrés par la classe moyenne met en avant l'effondrement des principes moraux chez les plus aisés.

A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.

Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.

Ils s'emparent de Troie ; et les vapeurs du vin / et la paix du sommeil secondant leur dessein, / ils massacrent la garde, ouvrent toutes les portes, / et la mort dans nos murs entre avec leurs cohortes.