Translation of "Sample" in French

- The sample is not pure enough.
- The sample isn't pure enough.

L'échantillon n'est pas assez pur.

Test. Microphone sample. Too quiet?

Test. Échantillon de microphone. Trop silencieux?

This is a free sample.

- Ceci est un échantillon gratuit.
- C'est un échantillon gratuit.

Don't erase the sample sentence.

N'efface pas la phrase d'exemple.

They lost the DNA sample.

Ils ont perdu l'échantillon d'ADN.

The sample is not pure enough.

L'échantillon n'est pas assez pur.

They sent me a free sample.

Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.

A statistical fluke of a small sample.

un incroyable hasard statistique d'un petit échantillon.

DNA is extracted from a blood sample.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

Tom refused to provide a blood sample.

Tom refusa de fournir un échantillon de sang.

The doctor analyzed the blood sample for anemia.

Le docteur analysa l'échantillon de sang pour anémie.

So in every experiment, you need a control sample,

Dans chaque expérimentation, il faut un échantillon témoin,

- They took a sample of my blood at the hospital.
- At the hospital, they took a sample of my blood for analysis.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

A sample where you do not expect anything to happen,

un échantillon dans lequel vous n'attendez aucun changement.

They took a sample of my blood at the hospital.

Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.

They'll sample the data unless you pay like a hundred

Ils vont échantillonner les données sauf si vous payez comme une centaine

That you can get a sample from every animal in Germany.

que vous pouvez obtenir un échantillon de chaque animal en Allemagne.

In laboratory testing, a sample of flour is taken and burned

Dans les tests de laboratoire, un échantillon de farine est prélevé et brûlé

Carbon dating was performed on the sample to determine its age.

- Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
- Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.

Would you be willing to send me a sample free of charge?

- Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
- Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?

Here is a sample of the work of one of our workmen.

Voici un échantillon du travail d'un de nos ouvriers.

So again, as a true scientist, he needed to increase his sample size,

Là encore, en vrai scientifique, il devait augmenter l'échantillon,

And we decided to recreate it with a sample size of one - me.

et nous avons décidé de le recréer avec un échantillon d'une personne : moi.

In the case of the Frankfurt wolf, we know from a fecal sample

Dans le cas du loup de Francfort, nous savons à partir d'un échantillon fécal

West of the Harz Mountains using a DNA sample on a livestock tear,

ouest des montagnes du Harz, à l'aide d'un échantillon d'ADN sur une déchirure de bétail,

She was elated by the molybdenum assay of the ore sample from her claim.

Elle tira fierté de la teneur en molybdène de l'échantillon de minerai de sa parcelle.

I collected my urine sample in a small, plastic cup and gave it to the nurse.

Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.

Once the sample is taken, put the cotton swab in a test tube and label with the patient's name.

Une fois l'échantillon prélevé, placez le coton-tige dans un tube à essai et étiquetez au nom du patient.

I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.