Translation of "Riots" in French

Many businesses were plundered during the riots.

De nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes.

Big cities have too high a potential for riots.

Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.

- As a result of the riots, the incidence of looting in wealthy neighborhoods increased.
- Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.

Suite aux émeutes, les actes de pillage dans les quartiers riches se sont multipliés.

The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.

So when the foaming river, uncontrolled, / bursts through its banks and riots on the plain, / o'er dyke and dam the gathering deluge rolled, / from field to field sweeps on with cattle, flock and fold.

Tel, enfin triomphant de sa digue impuissante, / un fier torrent s'échappe, et l'onde mugissante / traîne, en précipitant ses flots amoncelés, / pâtre, étable et troupeau, confusément roulés.