Translation of "Quote" in French

You may quote me.

Vous pouvez me citer.

Quote me an example.

Cite-moi un exemple.

It's a famous quote.

C'est une citation connue.

To get the full story, or the quote on quote, full video.

pour avoir toute l'histoire, ou le citation sur citation, vidéo complète.

I once heard a quote:

J'ai entendu une fois une citation:

Don't quote me on that.

Sans garantie.

If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.

Si la source n'est pas mentionnée, une citation n'est pas une citation mais du plagiat.

It's a quote from the book.

C'est une citation du livre.

In fact, going back to that quote,

En revenant sur cette citation,

Can you quote a line of Hamlet?

Peux-tu citer une ligne de Hamlet ?

Who will be the quote unquote publisher,

qui sera l'éditeur de citation unquote,

There is a well-known quote which says,

Un proverbe très célèbre dit :

With Hitler in "Mein Kampf" it says, quote:

La citation d'Hitler «Mein Kampf» dit:

- Quote me an example.
- Show me an example.

Donne-moi un exemple.

I don't know how to translate this quote.

Je ne sais pas comment traduire cette citation.

- Quote me an example.
- Give me an example.

- Citez-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Frankl used this Nietzsche quote to explain to us

Frankl cite Nietzsche pour nous expliquer

Your Chinese is so good, you can quote proverbs.

Ton chinois est vraiment bon, tu arrives même à citer des proverbes.

And quote unquote what you people may consider launches.

et citez unquote ce que vous les gens peuvent envisager des lancements.

And he also said, quote, "I think Islam hates us."

Et il a dit aussi, je cite : « Je pense que l'Islam nous déteste. »

In other words, and to quote a past FDA commissioner,

En d'autres mots, et pour citer l'ancien responsable de la FDA :

And I remember one quote from a mother who said,

Je me souviens d'une mère qui a dit :

"The Jew brings the Negro to the Rhine." Quote end.

«Le juif amène le nègre au Rhin». Citation fin.

I want to read a quote that responds to that idea.

Je veux lire une citation en réponse.

When you quote a stupid text, do not forget the context.

Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte.

I will quote you a passage from one of those letters.

Je vais vous citer quelques phrases d'une de ces lettres.

And I'll end with a quote from somebody else who changed his mind,

Je finirai sur une citation d'un autre ayant changé d'avis

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.

- I was pissed off by those you talk about who work for their lords.
- I was in a rage against those whom you quote and who work hard for their magnates.

- J'étais énervé par ceux dont tu parles et qui travaillent pour leurs sires.
- J'étais en rogne contre ceux que tu as cités et qui s'esquintent pour leurs seigneurs.