Translation of "Pros" in French

We had our Go Pros,

nos Go Pro,

Leave it to the pros.

Laisse ça aux professionnels.

That's how the pros do it.

- C'est comme ça que le font les pros.
- C'est ainsi que le font les pros.

All new technologies have pros and cons.

toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

This method has its pros and cons.

Cette méthode a ses pours et ses contres.

What are the pros and cons of hitchhiking?

Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ?

We have to weigh the pros and cons.

Nous devons peser les avantages et les inconvénients.

Like pros and cons during the launch process?

Comme les avantages et les inconvénients pendant le processus de lancement?

- Leave it to the professionals.
- Leave it to the pros.

- Laisse ça aux professionnels.
- Laisse-le aux professionnels.

Now, people fear that most of the time these cons outweigh the pros.

Les gens ont peur que ces inconvénients l'emportent sur les bénéfices.

We are considering all the pros and cons before deciding what we will do.

Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.

The goal of this report is to research all the pros and cons of the proposal.

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.

- There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
- Both sides have pros and cons, therefore I will not decide yet which one I will support.

Les deux opinions ont des mérites et des démérites, aussi ne vais-je pas décider tout de suite laquelle soutenir.