Translation of "Technologies" in French

These are new technologies.

Ce sont des nouvelles technologies.

They're very complementary technologies.

Ces technologies se complètent.

Of new technologies in human hands,

des nouvelles technologies dans les mains des humains,

And you know, all new technologies --

Vous savez, les nouvelles technologies --

To how engineers create new technologies

des ingénieurs créant de nouvelles technologies,

New technologies offer amazing opportunities to reach

Les nouvelles technologies offrent des opportunités incroyables

New technologies bring good, bad and banal.

Les nouvelles technologies apportent du bon, du mauvais et de la banalité.

Means we need to integrate new technologies.

demande que nous utilisions des technologies nouvelles.

All new technologies have pros and cons.

toute technologie a ses points forts et ses points faibles.

Intelligence , in addition to cloud computing and digital technologies in

industrielle , en plus du cloud computing et des technologies numériques en

As the world continues to develop and create amazing new technologies,

Alors que de merveilleuses nouvelles technologies continuent d’être créées,

And ask questions of the directions new technologies are being taken.

et poser des questions sur l'orientation prises par ces nouvelles technologies.

Artificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications.

L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

On va rendre ces technologies aussi humaines que possible

Our technologies can record phenomena well outside the realm of human visual abilities.

Nos technologies peuvent enregistrer des phénomènes bien au-delà du domaine des capacités visuelles humaines.

Because we need to be able to find, fund and develop the new technologies.

car on doit trouver, financer et développer les nouvelles technologies.

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

New technologies are being developed that will be able to control how genes express themselves.

De nouvelles technologies sont développées qui permettront de contrôler la manière dont les gènes s'expriment.

The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods.

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

Executive departments and agencies should harness new technologies to put information about their operations and decisions online and readily available to the public.

Les services administratifs et les institutions devraient tirer parti des nouvelles technologies pour mettre en ligne et aisément disponible pour le public, l'information concernant leurs opérations et leurs décisions.

Lawmakers in most countries around the world have not yet adopted the necessary rules for the use of privacy-invasive technologies by the police.

Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.

Recording technologies are ubiquitous whether they are Facebook, countless security cameras, or smartphones with GPS. As a society, the time has come to make a decision: Do we allow this or not?

Les technologies d’enregistrement sont partout que ce soit Facebook, un embarra de caméras de sécurité, ou la géolocalisation des smartphones. En tant que membres de la société, nous avons arrivé à un point de décision : Donnons-nous notre permission pour cela ou non ?

The spectacle cannot be understood as a mere visual deception produced by mass-media technologies. It is a worldview that has actually been materialized, a view of a world that has become objective.

Le spectacle ne peut être compris comme une simple tromperie visuelle produite par les technologies des médias de masse. Il s'agit d'une vision du monde qui s'est réellement matérialisée, une vision d'un monde devenu objectif.