Translation of "Preparations" in French

So he began making preparations.

Alors il a commencé à faire des préparatifs.

Emely makes the preparations for this.

Emely fait les préparatifs pour cela.

Some of my preparations were more mundane.

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

And began preparations to cross the Rhône.

et a commencé les préparatifs pour traverser le Rhône.

Where the club's preparations started early on.

où les préparatifs du club ont commencé très tôt.

Final preparations with Monika and Markus Eiseloh.

Derniers préparatifs avec Monika et Markus Eiseloh.

Preparations for the ceremony are under way.

Les préparations pour la cérémonie sont en cours.

He is making preparations for a trip.

Il fait les préparatifs pour un voyage.

Have you completed your preparations for tomorrow?

As-tu complété les préparatifs pour demain ?

They are making preparations for the trip.

Ils se préparent pour leur voyage.

The final preparations. This is the cosmetics here.

Les derniers préparatifs. Ce sont les cosmétiques ici.

Have you finished your preparations for the trip?

Avez-vous terminé vos préparatifs pour le voyage ?

We made the necessary preparations for the voyage.

Nous fîmes les préparatifs nécessaires au voyage.

Reports he received and begins preparations for a major conflict.

base des rapports qu'il avait reçus et commença les préparatifs pour un conflit majeur.

We have to finish preparations for the party by tomorrow.

On a jusqu'à demain pour finir les préparatifs de la fête.

However, by September, Sinan’s preparations for permanent occupation are not going well.

Cependant, en septembre, les préparatifs de Sinan pour une occupation permanente ne se passe pas bien.

And made preparations for a pitched battle in front of the city.

et fait des préparatifs pour un bataille devant la ville.

This was music to King Sebastian’s ears who began preparations straight away.

C'était de la musique aux oreilles du roi Sébastien qui a commencé les préparatifs tout de suite.

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

Comme la tempête était passée, nous commençâmes les préparatifs de l'appareillage.

- I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
- I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
- I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.

Je ne suis pas le genre d'imbécile qui gravirait une montagne sans une bonne préparation au préalable.

- Did you get everything ready for tomorrow?
- Have you completed your preparations for tomorrow?
- Have you gotten everything ready for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

- As-tu tout préparé pour demain ?
- As-tu tout préparé pour demain ?
- Tout est prêt pour demain ?

- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?

Est-ce que les préparatifs du voyage sont terminés ?

Together, he and the Emperor oversaw preparations for the next attempt to cross the Danube six

Ensemble, lui et l'empereur ont supervisé les préparatifs de la prochaine tentative de traverser le Danube six