Translation of "Peeling" in French

- I am peeling apples.
- I'm peeling apples.

Je suis en train d'éplucher des pommes.

The paint is peeling off.

La peinture s'écaille.

She is peeling the potatoes.

Elle épluche des pommes de terre.

Disfigures the body with black peeling ,

défigure le corps avec des pustules noires qui

I cut my finger peeling potatoes.

Je me suis coupé le doigt en épluchant des pommes de terre.

- I am peeling the celery and the potatoes.
- I'm peeling the celery and the potatoes.

Je pèle le céleri et les pommes de terre.

Paints were peeling, there were cracks everywhere.

la peinture s'écaillait et des fissures striaient tous les murs.

- You peeled the vegetables.
- You peeled the veg.
- You were peeling the vegetables.
- You were peeling the veg.

Tu épluchais les légumes.

Mom's peeling the apples; she's going to bake a pie.

Maman épluche les pommes, elle fera une tarte.

peeling off and although the needles were still green, the bark was falling off.

et bien que les aiguilles soient encore vertes, l'écorce tombait.

- The paint was coming off the wall.
- The paint was peeling off the wall.

La peinture se décollait du mur.

Maria has a cut on the palm of her hand. They say she got it peeling potatoes, but I don't buy that.

Maria a une coupure dans la paume de la main. Ils disent qu'elle se l'est faite en épluchant les patates, mais je n'en crois rien.