Translation of "Paint" in French

Fresh paint.

Peinture fraîche !

We'll paint it.

Nous le peindrons.

Use acrylic paint.

Employez de la peinture acrylique.

Caution! Wet Paint

Attention ! Peinture fraiche !

Tom can't paint.

Tom ne sait pas peindre.

I need paint.

Il me faut de la peinture.

The paint is off.

La peinture est partie.

I'll paint the house.

Je peindrai la maison.

- Just painted.
- Fresh paint.

Peinture fraîche.

There is no paint.

Il n'y a pas de peinture.

Did you paint this?

- Avez-vous peint ceci ?
- As-tu peint ça ?

- They're going to paint the fence tomorrow.
- They'll paint the fence tomorrow.

- Ils peindront la clôture demain.
- Elles peindront la clôture demain.

The paint hasn't dried yet.

La peinture n'est pas encore sèche.

This paint comes off easily.

Cette peinture part facilement.

Please paint the door white.

S'il vous plait, peignez la porte en blanc.

Don't touch the wet paint.

- Ne touche pas à la peinture fraîche.
- Ne touchez pas à la peinture fraîche !

I don't like to paint.

Je n'aime pas peindre.

Where did you paint them?

- Où les avez-vous peintes ?
- Où les avez-vous peints ?

You've got paint on you.

- Tu as, sur toi, de la peinture.
- Vous avez, sur vous, de la peinture.

Let's paint the ceiling first.

Peignons le plafond en premier !

I have to paint it.

- Je dois le peindre.
- Je dois la peindre.

The paint is peeling off.

La peinture s'écaille.

Let's paint the town red.

Faisons la bringue !

She'll paint the fence tomorrow.

Elle peindra la clôture demain.

Women often paint their fingernails.

- Les femmes se vernissent souvent les ongles.
- Les femmes se peignent souvent les ongles.

I need some blue paint.

J'ai besoin de peinture bleue.

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?
- Why did you paint the couch red?

Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?

- The paint was coming off the wall.
- The paint was peeling off the wall.

La peinture se décollait du mur.

- I'll paint my gray house blue.
- I'm going to paint my gray house blue.

Je peindrai ma maison grise en bleu.

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?

- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint la banque en rouge ?

So we paint a silver stripe.

D'où la bande argentée peinte.

The people that paint your nails.

Ces personnes qui vous font les ongles.

My hands are stained with paint.

- Mes mains sont maculées de peinture.
- Mes mains sont tachées de peinture.

I had him paint my house.

Je lui ai fait peindre ma maison.

Tom will paint the fence tomorrow.

Tom peindra la clôture demain.

The wall was coated with paint.

Le mur était couvert de peinture.

White paint will brighten the room.

Le blanc éclaircira la pièce.

He coated the wall with paint.

Il a couvert le mur de peinture.

We're going to paint the wall.

Nous allons peindre le mur.

Stir the paint with a stick.

- Remue la peinture avec un bâton !
- Remuez la peinture avec un bâton !

Let me paint you a picture.

- Laisse-moi te peindre un tableau !
- Laissez-moi vous peindre un tableau !
- Laisse-moi te dresser un tableau !
- Laissez-moi vous dresser un tableau !

I made him paint the house.

Je lui ai fait peindre la maison.

I love to paint with watercolors.

J'adore peindre à l'aquarelle.

I like to paint with watercolors.

J'aime peindre à l'aquarelle.

Tom is teaching me to paint.

Tom m'apprend à peindre.

I want to paint the house.

Je veux peindre la maison.

They will paint the fence tomorrow.

Ils peindront la clôture demain.

Do you know how to paint?

- Tu sais peindre ?
- Est-ce que tu sais peindre ?

- He coated the wall with paint.
- He put the final coat of paint on the wall.

Il a couvert le mur de peinture.

Let me paint a picture for you

Laissez-moi vous dépeindre

To do this, I paint the surface.

Pour ce faire, je peins la surface.

He is supposed to paint 17 pictures

Il est censé peindre 17 tableaux sur le thème des objectifs de

Some day I'll paint a great picture.

Un jour je peindrai un grand tableau.

I didn't need to paint the fence.

- Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.
- Je n'ai pas eu besoin de peindre la palissade.
- Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.
- Je n'eus pas besoin de peindre la palissade.

Your dress is touching the wet paint.

Votre robe touche la peinture fraîche.

Why did you paint the bench red?

- Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ?
- Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ?

He was covered all over with paint.

Il était recouvert de peinture.