Translation of "Paved" in French

- The road was paved in tar.
- The road was paved with tar.

La route a été goudronnée.

Hardly any green, everything paved.

Presque pas de vert, tout est pavé.

And paved the way for victory.

et a ouvert la voie à la victoire.

Hell is paved with good intentions.

L'enfer est pavé de bonnes intentions.

The road is paved with asphalt.

La route est recouverte d'asphalte.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.

The road to hell is paved with good intentions.

Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

The road to simplicity is paved with hellish complexities.

Le chemin qui mène à la simplicité est pavé de complications infernales.

The road to Hell is paved with good intentions.

Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.

The path of success is paved with risk and uncertainties.

Le chemin vers le succès est pavé de risques et d'incertitudes.

And the path to that better way is paved with data.

Et le chemin pour y parvenir est pavé des données.

When they were finished and paved the road and everything was ready:

quand ils avaient terminé et ont pavé la route et que tout était prêt:

The space flights of Project Mercury and Project Gemini paved the way for Apollo.

Les vols spatiaux du Projet Mercury et du Projet Gemini ont ouvert la voie à Apollo.