Translation of "Notorious" in French

A notorious offender.

un délinquant notoire.

He's a notorious liar.

C'est un menteur notoire.

"Notorious BIG", the New York street

"Notorious BIG", le rappeur de rue new-yorkais

Jerry Abershawe was a notorious footpad.

Jerry Abershawe était un brigand notoire.

Tom is well-known and notorious.

Tom est connu comme le loup blanc.

Blackbeard was a notorious English pirate.

Barbe noire était un pirate anglais notoire.

This district is notorious for air pollution.

Ce quartier est réputé pour son air pollué.

Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.

Le rebelle notoire a finalement été capturé et mis en prison.

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait.

Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.

Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.

Berthier was also notorious for his jealousies  and grudges: his pedantic vendetta against  

Berthier était également connu pour ses jalousies et ses rancunes: sa vendetta pédante contre

Masséna was, however, notorious for extorting vast sums from the local Italians, often while

Masséna était cependant connu pour avoir extorqué de vastes sommes aux Italiens locaux, souvent alors que

We find doc that far from being a Angel, Santa Claus is a notorious delinquent.

Nous constatons doc que loin, d’être un ange, le Père-Noël est un délinquant notoire.

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

It is a notorious fact that the Monarchs of Europe and the Pope of Rome are at this very moment plotting our destruction.

Il est de notoriété publique que les monarques d'Europe et le Pape de Rome fomentent notre destruction en ce moment même.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.

Christophe Colomb était connu pour arrêter habituellement son réveille-matin d'un puissant coup de poing. Malheureusement, en ce temps-là, son réveille-matin était son Second.