Translation of "Milder" in French

Have even milder language than I do.

ont un langage encore plus doux que moi.

Taiwanese food is milder than Indian food.

La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

The climate here is milder than in Moscow.

Le climat est ici plus doux qu'à Moscou.

The pain is always milder than the moan.

La douleur est toujours moins forte que la plainte.

To the milder version of the paragraph in 1949.

à la version plus douce du paragraphe en 1949.

The Japanese weather is milder than the English weather.

Le climat japonais est plus doux que le climat anglais.

The climate here is milder than that of Tokyo.

Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.

The climate here is milder than that of Moscow.

Le climat est ici plus doux qu'à Moscou.

The climate of Japan is milder than that of England.

Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.

- Taiwanese food is milder than Indian food.
- Taiwanese food isn't as hot as Indian food.
- Taiwanese food isn't as spicy as Indian food.

La cuisine taïwanaise est moins épicée que la cuisine indienne.

"Now, to ease thy woes, / since sorrow for his sake hath dimmed thine eyes, / more will I tell, and hidden fates disclose. / He in Italia long shall battle with his foes, / and crush fierce tribes, and milder ways ordain, / and cities build and wield the Latin sway, / till the third summer shall have seen him reign, / and three long winter-seasons passed away / since fierce Rutulia did his arms obey."

" Mais, pour mieux vous calmer, je veux de votre Énée / suivre dans tout son cours la haute destinée. / De ce fils, votre amour, cent combats glorieux / signaleront bientôt le bras victorieux. / Vainqueur de l'Ausonie, à ses peuples dociles / il donnera des mœurs, et des lois, et des villes. / Là, tandis que l'état fleurira sous ses lois, / le printemps aux frimas succédera trois fois. "