Translation of "Lured" in French

Another potential meal is lured in.

Un autre repas potentiel est attiré.

He lured her away from her husband.

Il l'a détournée de son mari.

The enemy lured us into a trap.

L'ennemi nous attira dans un piège.

Lured by the false promises of a better life.

Appâtés par les fausses promesses d'une vie meilleure.

The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.

La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.