Translation of "Inverted" in French

Satanism is just inverted Christianity.

- Le satanisme n'est qu'un christianisme inversé.
- Le satanisme, ce n'est qu'un christianisme à l'envers.

Through the lens the image was inverted.

L'image s'inversait après avoir traversé la lentille.

The image projected onto the retina is inverted.

L'image projetée dans la rétine est inversée.

And sloths can do almost anything in this inverted position.

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

Laboratories at the US Army used an inverted blue triangle.

Des labos de l'armée Américaine utilisaient un triangle bleu à l'envers.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.

Là, fuyait désarmé le malheureux Troïle, / faible enfant dont l'audace osa braver Achille ; / à son char suspendu, les rênes à la main, / il emporte le dard enfoncé dans son sein ; / d'un long sillon de sang le trait marque la plaine, / et son front tout poudreux est traîné sur l'arène.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.