Translation of "Illegal" in French

- It's illegal!
- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.

- C'est illégal.
- C'est illégal !

- It's illegal!
- It's illegal.

C'est illégal !

- That's illegal.
- This is illegal.

C'est illégal.

- That's illegal.
- It's illegal.
- This is illegal.
- This isn't legal.

- C'est illégal.
- Ceci n'est pas légal.
- Ce n'est pas légal.

- It's not illegal.
- It isn't illegal.

Ce n'est pas illégal.

That's illegal.

C'est illégal.

It's illegal!

C'est illégal !

Gambling is illegal.

Les jeux d'argent sont illégaux.

This is illegal.

C'est illégal.

Poaching is illegal.

Il est illégal de braconner.

They're not illegal.

Ils ne sont pas illégaux.

It's technically illegal.

C'est techniquement illégal.

It's not illegal.

Ce n'est pas illégal.

Is that illegal?

Est-ce illégal ?

- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.

Je n'ai rien fait d'illégal.

- Tom didn't do anything illegal.
- Tom did nothing illegal.

Tom n'a commis aucun acte illicite.

And his illegal acts.

et ses actes illégaux.

Steel traps are illegal.

Les pièges d'acier sont illégaux.

This is highly illegal.

C'est hautement illégal.

Tom did nothing illegal.

Tom n'a commis aucun acte illicite.

Night fishing is illegal.

La pêche nocturne est illégale.

Guns are illegal here.

Les armes à feu sont illégales ici.

Doing that's illegal here.

Faire ça est illégal ici.

- What he's doing is illegal.
- What he is doing is illegal.

Ce qu'il fait est illégal.

- I did nothing unlawful.
- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.
- I haven't done anything illegal.

Je n'ai rien fait d'illégal.

It's illegal in North Korea.

C'est illégal en Corée du Nord.

And with this illegal cash,

Avec cet argent illégal,

He committed an illegal act.

Il a commis un acte illégal.

What he's doing is illegal.

Ses actes sont illégaux.

Fishing is illegal around here.

Il est illégal de pêcher près d'ici.

It's illegal to buy cocaine.

- C'est illégal d'acheter de la cocaïne.
- Acheter de la cocaïne est illégal.

This is an illegal procedure.

C'est une procédure illégale.

I haven't done anything illegal.

Je n'ai rien fait d'illégal.

Tom has done nothing illegal.

Tom n'a rien fait d'illégal.

What you're doing is illegal.

Ce que tu fais est illégal.

- I did nothing unlawful.
- I did nothing illegal.
- I didn't do anything illegal.

Je n'ai rien fait d'illégal.

- It's not just illegal, it's also dangerous.
- It isn't just illegal, it's also dangerous.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

If that illegal sale was possible

Si cette vente illégale était possible

Should illegal passengers be on board,

Si des passagers illégaux se trouvaient à bord,

Or an intermediary for illegal immigration?

ou un intermédiaire pour l'immigration clandestine?

Illegal loggers cut down the forest.

Des bûcherons illégaux abattent la forêt.

Homeschooling is still illegal in Germany.

L'enseignement à domicile est toujours illégal en Allemagne.

Cockfighting is illegal in many countries.

Les combats de coqs sont illégaux dans de nombreux pays.

Do you use any illegal substances?

- Consommez-vous des substances illicites ?
- Consommes-tu des substances illicites ?

illegal and illegal, thanks to the texts of laws, interpretation and the power of modification

illicite et illégale, grâce aux textes de lois, l'interprétation et le pouvoir de modification

Pharamp paid a fine for illegal parking.

Pharamp a payé une amende pour stationnement interdit.

You know this is illegal, don't you?

- Tu sais que c'est illégal, n'est-ce pas ?
- Vous savez que c'est illégal, n'est-ce pas ?

It's illegal to park your car here.

- C'est illégal de garer votre voiture ici.
- C'est illégal de garer ta voiture ici.

Sami was involved in an illegal activity.

Sami fut impliqué dans une activité illégale.

This is illegal in the European Union.

C'est illégal dans l'Union Européenne.

In some countries capital punishment is illegal.

- Dans certains pays, la peine capitale est illégale.
- Dans certains pays, la peine de mort est illégale.

- I thought it was illegal to park here.
- I thought that it was illegal to park here.

Je pensais qu'il était illégal de se garer ici.

- Do you think that handguns should be made illegal?
- Do you think handguns should be made illegal?

- Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
- Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?

To derail an entire illegal nuclear weapons program,

pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

1 • Illegal detention and ill-treatment of animals ;

1• Détention illégale et maltraitance sur animaux ;

For Illegal Detention and Ill-treatment wild animals

Pour la Détention illégale et mauvais traitement d’animaux sauvages

Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.

It is illegal to park a car there.

- Il est illégal d'y garer une voiture.
- Il est interdit de se garer là-bas.

We have to crack down on illegal trading.

- Il faut sévir face au commerce illégal.
- Il faut prendre des mesures plus fermes contre le commerce illégal.

- This should be illegal.
- This should be outlawed.

Ceci devrait être illégal.

I think what you just did is illegal.

- Je pense que ce que tu viens de faire est illégal.
- Je pense que ce que vous venez de faire est illégal.

"Is it an illegal taxi?" I ask him.

« C'est un taxi sans licence ? » Lui demandais-je.

I suspect that this is an illegal taxi.

Je soupçonne que c'est un taxi illégal.

Hey, this is not illegal, I'm for it.

hé, ce n'est pas illégal, je suis pour ça.

Not because he thought, gee, these are illegal things,

non pas parce qu'il pensait que ce sont des choses illégales,

Cracking down on corruption  and illegal trade with Britain.

réprimant la corruption et le commerce illégal avec la Grande-Bretagne.

And while lead paint has been illegal since 1978,

Même si la peinture au plomb est interdite depuis 1978,

2) Illegal "import" of animals wild and health consequences

2) De « l’importation » illégale d’animaux sauvages et des conséquences sanitaires

I am suspicious that this is an illegal taxi.

Je soupçonne que c'est un taxi illégal.

Do you think that handguns should be made illegal?

Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?

There's no evidence that Tom has done anything illegal.

Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal.

- He committed an illegal act.
- He broke the law.

- Il a enfreint la loi.
- Il a commis un acte illégal.

Breaking the law, yes it may not be illegal,

enfreindre la loi, oui cela peut ne pas être illégal,

It creates a two-tiered system: legal and illegal work.

Cela divise le système en deux : le travail légal et illégal.

Growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.

Au Japon les politiciens s'en tirent quelquefois sans être inquiétés après avoir commis des actes délictueux.

It is over a century since slavery was made illegal.

Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.

I told Tom that what he was doing was illegal.

J'ai dit à Tom que ce qu'il faisait était illégal.

It's illegal to walk on the grass, but what about running?

Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.