Translation of "Hotel's" in French

In the hotel's own bakery

dans la propre boulangerie de l'hôtel

But it's part of the hotel's concept.

Mais cela fait partie du concept de l'hôtel.

You can use the hotel's swimming pool.

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

My name is Ellen Spoor and I am the hotel's Marketing Manager.

Je m'appelle Ellen Spoor et je suis la directrice marketing de l'hôtel.

- What's the fax number for this hotel?
- What's this hotel's fax number?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?

- What's the fax number for this hotel?
- What's the number of the fax machine in this hotel?
- What's this hotel's fax number?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?