Examples of using "Foreigner" in a sentence and their french translations:
Je suis un étranger.
Vous êtes un étranger.
Es-tu étranger ?
Tom est un étranger.
Elle est mariée à un étranger.
ce sentiment d'être un étranger.
Tom ressemble à un étranger.
Je sais que Tom est un étranger.
L'étranger parle assez bien le japonais.
Elle est mariée à un étranger.
- Son accent laisse penser qu'il est étranger.
- Son accent suggère qu'il est étranger.
On me traite comme un étranger au Brésil.
Sa femme semble être étrangère.
Un étranger ? Et d'où venez-vous ?
Elle a honte de parler à un étranger.
L'étranger répondit avec une phrase longue et incohérente.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
j'ai remarqué la seule autre étrangère sur l'île.
Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger.
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
C'est un étranger qui ne parle pas français.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Je n'ai jamais été interpellé par un étranger.
Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Excusez-moi, je suis étranger et je ne parle pas beaucoup tchèque.
Je suis étranger et je ne parle pas beaucoup tchèque. Parlez lentement s'il vous plait.
Si j'étais un étranger, je ne serais probablement pas capable de manger du poisson cru.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
Pourquoi est-ce que vous vous mettez à me parler en anglais à tout bout de champ ? Parce que je suis étranger ?
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Un homme conduisait en France quand il fut arrêté par un policier qu'il salua en français avec un fort accent. Avant de lui demander son permis de conduire, le policier demanda : « Êtes-vous étranger, Monsieur ? » Ce à quoi l'homme répondit : « Non, je suis Anglais. »
Lorsqu'un anglophone s'aperçoit que son interlocuteur étranger n'a pas compris une de ses phrases, il la répète, à l'identique, mais plus fort, comme si son interlocuteur était sourd. À aucun moment il ne lui vient à l'esprit que son vocabulaire est peut-être compliqué ou que sa formulation est très probablement ambiguë pour un étranger et qu'il pourrait reformuler d'une manière plus simple. Le résultat est que non seulement l'interlocuteur ne comprend toujours pas, mais il est irrité d'être pris pour un sourd.