Translation of "Expanded" in French

She expanded her cheeks.

Elle a gonflé les joues.

Later expanded into the baroque Sternschanze.

élargi plus tard dans le baroque Sternschanze.

And is expanded to the west.

et s'étend vers l'ouest.

I've changed and expanded the text.

J'ai modifié et développé le texte.

It was expanded almost 100 years later

Il a été agrandi près de 100 ans plus tard

They are now being sought, purchased and expanded

Ils sont aujourd'hui recherchés, achetés et étendus sur

Seats are being expanded. Every space is needed.

Les sièges sont élargis. Chaque espace est nécessaire.

The imports from Asian countries have expanded recently.

L'importation depuis les pays asiatiques s'est étendue des derniers temps.

The business has expanded by 50% this year.

Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% cette année.

But I also noticed that my attention span expanded.

J'ai aussi remarqué que mon degré d'attention a augmenté.

The only benefit was that he expanded his horizons

Le seul avantage était qu'il élargissait ses horizons

Like the spoils that have been lavishly expanded elsewhere.

Comme le butin qui a été abondamment étendu ailleurs.

We have expanded the types of stressful life experiences

nous avons étendu le type de catégories d'expériences stressantes

The castle has been expanded and rebuilt again and again

Le château a été agrandi et reconstruit encore et encore

Our sphere of influence has expanded so much since then.

Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.

They have expanded it into an EU organic farm with a cheese dairy.

Ils l'ont agrandi en une ferme biologique de l'UE avec une fromagerie.

The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.

La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.

So, with that I say that it's time that we all expanded our perceived utility

Je dis donc qu'il est temps d'étendre notre utilité perçue

The Internet has expanded the possibilities of studying and practicing chess all over the world.

L'Internet a élargi les possibilités d'étudier et de pratiquer les échecs partout dans le monde.

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.

Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques.