Examples of using "Endangered" in a sentence and their french translations:
une espèce fortement menacée,
Les éléphants sont une espèce menacée.
Il y a de nombreuses espèces en voie de disparition.
- C'est une espèce en voie de disparition.
- C'est une espèce en voie d'extinction.
Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.
Trois espèces de rhinocéros sont en danger critique d'extinction.
L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.
voit l'existence des bergers de Hesse du Nord en danger
et qui sont tout aussi menacées que notre loup.
Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?
Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.
Les orangs-outans de Bornéo, espèce gravement menacée, donnent naissance tous les huit ans environ.
Un fond a été établi dans l'optique de préserver notre planète en danger.
Quand de violents extrémistes opèrent dans un coin de montagne, des gens sont mis en danger de l'autre coté de l'océan.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.
Seul m'y pousse l'espoir que le lecteur - je devrais dire : le futur lecteur ; car pour l'instant, il n'y a absolument pas la moindre chance que mes écrits puissent sortir de l'ombre et être connus du public, - à moins qu'ils ne puissent un par miracle quitter notre forteresse menacée de toutes parts qu'est l'Europe et apprter à ceux du dehors un souffle des paraboles de notre solitude; - je sollicite la permission de recommencer : ce n'est que parce que je compte que l'on souhaitera être incidemment au courant de l'identité et de la personnalité de l'écrivain que je place avant ces publications ces quelques notes sur ma propre personne - non sans, bien sûr, susciter précisément par cela le doute parmi le lecteur, qui se trouve également entre bonnes mains, autrement dit : si, de tout mon être, je suis la personne avisée pour l'exécution d'une tâche à laquelle le cœur m'attire peut-être plus que toute relation qualifiante.