Translation of "Dresses" in French

She dresses smartly.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.
- Elle est joliment mise.
- Elle est bien mise.

Mary designs dresses.

- Maria dessine des robes.
- Maria conçoit des robes.

She likes blue dresses.

Elle aime les robes bleues.

I like the dresses.

J'aime les robes.

She dresses herself quickly.

Elle s'habille rapidement.

Tom rarely wears dresses.

Tom porte rarement des vêtements.

She always dresses in black.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

Long dresses stayed in fashion.

Les robes longues sont restées à la mode.

Manuela's dresses are very elegant.

Les robes de Manuela sont très élégantes.

She always dresses very modestly.

Elle s'habille toujours très modestement.

Sami bought Layla some dresses.

Sami a acheté quelques robes à Layla.

They all wore Kabyle dresses.

Ils portaient tous des robes kabyles.

She spends much money on dresses.

Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

She doesn't care how she dresses.

Elle se fiche de comment elle s'habille.

In dresses, with long hair, or bows,

en robes, les cheveux longs ou attachés,

I have more dresses than my sister.

J'ai plus de robes que ma sœur.

Linda wore modest dresses all the time.

Linda portait des robes modestes en permanence.

"Whose dresses are these?" "They are Nabila's."

« À qui sont ces vêtements ? » « C'est à Nabila. »

- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
- She doesn't care how she dresses.

- Elle se fiche de comment elle s'habille.
- Comment elle s'habille lui est indifférent.

And she had two dresses - she couldn't decide.

avec deux robes, elle n'arrivait pas à choisir.

He still pays attention to how he dresses.

Il fait toujours attention à la façon dont il s'habille.

She dresses so outrageously; it looks completely ridiculous!

Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !

Although she is rich, she dresses quite simply.

Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.

And he's successful, look at how he dresses.

et il a du succès, regarde comment il s'habille.

- She always dresses in black.
- She always wears black.

- Elle s'habille toujours en noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

She spends most of her money on her dresses.

Elle dépense la plupart de son argent dans ses robes.

She doesn't pay much attention to how she dresses.

Elle ne fait pas beaucoup attention à la façon de s'habiller.

And the shining white teeth, and the low-cut dresses,

ces dents blanches qui brillent, et ces robes échancrées

Tom always dresses in black or some other dark color.

Tom s'habille toujours en noir ou quelqu'autre couleur sombre.

Mary and her sister are always wearing the same dresses.

Marie et sa sœur portent toujours les mêmes robes.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle s'habille toujours en noir.

Aaron wears strange clothes; people often laugh at the way he dresses.

Aaron porte de drôles d'habits ; les gens se moquent souvent de sa manière de s'habiller.

She looked at a few dresses and picked the most expensive one.

- Elle regarda quelques robes et choisit la plus chère.
- Elle regarda quelques robes et choisit la plus onéreuse.

Thinking 'this mother with this little boy with dresses, what is she doing?'"

en se disant ' Que fait cette mère avec son fils et des robes ? ' ? »

- He's well dressed.
- He dresses well.
- He's such a flirt.
- He's so flirty.

Il est bien fringué.

- She spends much money on dresses.
- She spends a lot of money on clothes.

Elle dépense beaucoup d'argent dans les robes.

That Minister of Parliament was accused of buying his wife's dresses with public funds.

Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.
- She always wears black.

Elle est toujours habillée en noir.

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

Les danseuses semblent délicates dans leurs robes blanches, mais elles sont en fait fortes comme des juments.