Translation of "Undone" in Russian

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done can't be undone.

Сделанного не воротишь.

His tie came undone.

У него галстук развязался.

My shoelaces came undone.

- У меня развязались шнурки.
- У меня шнурки развязались.

What happened can't be undone.

Сделанного не воротишь.

Your top button is undone.

У тебя верхняя пуговица расстегнута.

Your tie has come undone.

У тебя галстук развязался.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- The damage is done.
- There's no use crying over spilt milk.
- What's done can't be undone.
- What happened can't be undone.

Сделанного не воротишь.

Look, your shoelaces have come undone.

Смотри, у тебя шнурки развязались.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.

- Что сделано, то сделано.
- Сделанного не воротишь.

Pardon me but your fly is undone.

Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута.

Why did Leonardo leave his research work undone?

Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?

- Your fly is open.
- Your flies are undone.

- У тебя ширинка расстёгнута.
- У Вас ширинка расстёгнута.

- What is done cannot be undone.
- What's done cannot be undone.
- What's done is done.
- It's no use crying over spilt milk.

Что сделано, то сделано.

- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
- What's done can't be undone.
- It's no use crying over spilt milk.
- There is no use crying over spilt milk.

- Что с возу упало, то пропало.
- Пролитую воду не соберешь.

The French invasion of Portugal proved a disaster - undone by Wellington’s scorched earth

Французское вторжение в Португалию оказалось катастрофой - отмененной тактикой