Translation of "Controversial" in French

- This question is controversial.
- This issue is controversial.
- This topic is controversial.

Cette question est controversée.

His controversial thesis:

Sa thèse controversée:

This shouldn't be controversial.

Ça ne devrait pas être sujet à controverse.

This idea is controversial.

Cette idée est controversée.

That's a controversial theory.

C'est une théorie controversée.

With my somewhat controversial title,

à l'évocation de mon titre controversé

This movie is highly controversial.

Ce film est très polémique.

This theory is scientifically controversial.

Cette théorie est scientifiquement controversée.

This scientific theory is controversial.

Cette théorie scientifique est controversée.

When there's something that's controversial

Quand il y a quelque chose c'est controversé

Tom is a very controversial figure.

Tom est un personnage très controversé.

So it wasn't really all that controversial.

Donc ce n'était pas vraiment si polémique.

Racial profiling is a controversial police tactic.

Le profilage racial est une tactique policière controversée.

But yeah, in general, if it's controversial

Mais oui, en général, si c'est controversé

A building project of superlatives, controversial and contested.

Un projet de construction de superlatifs, controversé et contesté.

Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.

Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.

A project of the century, controversial from the start.

Un projet du siècle, controversé depuis le début.

The pompous facade was hotly controversial at the time.

La façade pompeuse était très controversée à l'époque.

One store decided to pull the controversial CD from its shelves.

Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.

At that time, too, the reconstruction of the half-timbered houses was controversial.

A cette époque aussi, la reconstruction des maisons à colombages était controversée.

Mary and Tom quarrelled about the controversial tags to apply to this sentence.

Mary et Tom se disputèrent au sujet des étiquettes controversées à appliquer à cette phrase.

Agricultural subsidies are one of the most important and controversial budget items in the European Union.

Les subventions agricoles sont l'un des postes budgétaires les plus importants et les plus controversés de l'Union Européenne.