Translation of "Bulletin" in French

The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

Il y avait de longs bureaux alignés, des chaises en aluminium et fixés sur le panneau d'affichage, un calendrier et quelques imprimés.