Translation of "Attraction" in French

The attraction was mutual.

L'attirance était réciproque.

, this paternoster is a huge attraction.

, ce paternoster est une énorme attraction.

I have an attraction for older, chubby women.

Je suis attiré par les femmes mûres et grassouillettes.

Detective stories hold a special attraction for me.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

The coral reef is the region's prime attraction.

Le récif corallien est la principale attraction de la région.

The elephants are the chief attraction at the circus.

Les éléphants sont l'attraction principale du cirque.

His attraction lies in his character, not his looks.

Son charme ne réside pas dans son apparence mais dans son caractère.

There was an instant attraction between Sami and Layla.

Il y avait une attirance instantanée entre Sami et Layla.

From time to time she felt an attraction to poetry.

De temps en temps elle se sentait attirée par la poésie.

Sami and Layla's attraction to each other was enormously intense.

Sami et Layla étaient très attirés l'un par l'autre.

Which happened to also be the country's number one tourist attraction.

qui était aussi la première attraction touristique du pays.

Her attraction was dubious even after the second glass of wine.

On pouvait douter de ses appas, même après le deuxième verre de vin.

The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.

La masse des planètes est calculée selon la loi de l'attraction universelle.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.

This is called aesthetic attraction because it is thought to be similar to other aesthetic desires, such as the desire to keep listening to a good song or to keep looking at a beautiful sunset.

On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil.

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?