Translation of "Alice" in French

Alice smiled.

Alice sourit.

Green suits Alice.

Le vert va bien à Alice.

"Mary?" Alice whispered.

« Mary ? » Alice chuchota.

- I don't care for Alice.
- I don't like Alice.

Je n'aime pas Alice.

Alice has stunning legs.

Alice a des jambes superbes.

I don't like Alice.

Je n'aime pas Alice.

Alice is my mother.

Alice est ma mère.

Alice may possibly come.

Alice viendra peut-être.

Alice wears a sweet perfume.

Alice met un doux parfum.

Alice rushed into her room.

Alice se précipita dans sa chambre.

Alice sleeps in her room.

Alice dort dans sa chambre.

Mary and Alice are sisters.

Mary et Alice sont sœurs.

Jean travels less than Alice.

Jean voyage moins qu'Alice.

Tom kissed Mary, not Alice.

Tom a embrassé Marie, pas Alice.

Alice is an English citizen.

Alice est une citoyenne anglaise.

Alice went to bed at ten.

Alice se coucha à 10 heures.

Alice slid down the long slide.

Alice glissa sur la longue pente.

Alice is sleeping in my room.

Alice dort dans ma chambre.

Alice is sleeping in her room.

Alice dort dans sa chambre.

Mary and Alice wore matching outfits.

Mary et Alice portaient des tenues assorties.

Are Mary and Alice really sisters?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Mary showed Alice her engagement ring.

Mary montra à Alice sa bague de fiançailles.

Mary spread false rumors about Alice.

Maria a répandu de fausses rumeurs sur Elke.

She was named Alice after her aunt.

Elle a été appelée Alice comme sa tante.

Alice is the best friend of Maria.

Alice est la meilleure amie de Maria.

Johnny proposed to Alice and she accepted.

Johnny a demandé sa main à Alice et elle a accepté.

Mary does look a bit like Alice.

Marie ressemble un peu à Alice.

Who kissed Tom first, Mary or Alice?

Qui a embrassé Tom la première, Mary ou Alice ?

Mary and Alice are sisters-in-law.

Marie et Alice sont belles-sœurs.

As usual with young girls, Alice loves chocolate.

Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.

Alice has had a cold since last Sunday.

Alice est enrhumée depuis dimanche dernier.

Tom, Mary, John and Alice are all Canadians.

Tom, Mary, John et Alice sont tous canadiens.

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.

Tom aime Marie, mais Marie aime John. Pour rendre les choses encore plus intéressantes, John aime Alice, mais Alice aime Tom.

Mary and Alice both married men younger than them.

Mary et Alice ont toutes les deux épousé des hommes plus jeunes qu'elles.

Mary shaves her legs more often than Alice does.

Mary se rase les jambes plus souvent qu'Alice.

It was yesterday that Alice went to a concert.

C'est hier qu'Alice est allée à un concert.

It was Alice who went to the concert yesterday.

C'était Alice qui est allée au concert hier.

Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.

Tom, Mary, John et Alice s'assirent autour du feu.

- Tom said Mary didn't think John did that with Alice.
- Tom said that Mary didn't think John did that with Alice.

Tom a dit que Mary ne pensait pas que John ait fait ça avec Alice.

Alice returned home early from work with a severe headache.

Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.

It seems that Alice is very pleased with the suit.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Marie asked Alice if she had already kissed a boy.

Marie demanda à Alice si elle avait déjà embrassé un garçon.

Tom and Mary were surprised to see John and Alice.

Tom et Mary furent surpris de voir John et Alice.

Alice might have been there yesterday, but we didn't see her.

Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.

Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.

Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous.

- I think it strange that Alice should keep silence for such a long time.
- I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.

There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.

Alice a réellement existé, mais le pays des merveilles est un lieu fictif.

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to play on the merry-go-round.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.

Tom wondered what Mary would say if she knew he had spent the past week in Boston with Alice.

Tom se demanda ce que Mary penserait si elle savait qu'il avait passé la semaine passée à Boston avec Alice.

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'

Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

Dans l'attente d'une réponse Alice fut surprise par un hurlement soudain. C'était un bruit retentissant, aigu au point de percer ses tympans, fort au point d'atteindre les cieux.