Translation of "Subjected" in Finnish

He was subjected to torture by the police.

Hän koki poliisin kidutusta.

No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.

Ketään ei saa mielivaltaisesti pidättää, vangita tai ajaa maanpakoon.

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Esimerkiksi banksinmännyn kävyt eivät juurikaan aukea ja vapauta siemeniään ilman merkittävää altistumista korkeille lämpötiloille.

Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.

Korealaisia mielisaaraaloita on verrattu keskitysleireihin. Potilaita sanotaan kohdeltavan kuin eläimiä, jotka alistetaan väkivallalle ja kaltoin kohtelulle ennemmin kuin terapialle.

No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.