Translation of "Pilot" in Finnish

Tom is a fighter pilot.

Tom on hävittäjälentäjä.

The pilot flew the airplane.

Lentäjä lensi konetta.

What did the pilot say?

Mitä lentäjä sanoi?

The pilot landed the plane safely.

Pilotti laskeutui koneella turvallisesti.

I want to be a pilot.

Haluan olla lentäjä.

My dream is to become a pilot.

- Unelmani on tulla lentäjäksi.
- Unelmani on tulla pilotiksi.
- Minun unelmani on tulla lentäjäksi.
- Minun unelmani on tulla pilotiksi.
- Unelmani on päästä lentäjäksi.
- Unelmani on päästä pilotiksi.
- Minun unelmani on päästä pilotiksi.
- Minun unelmani on päästä lentäjäksi.

- A moment's doubt can cost a pilot her life.
- A moment's doubt can cost a pilot his life.

Hetken empiminen voi maksaa lentäjälle hänen henkensä.

A pilot guides the ship toward the port.

Luotsi ohjaa laivan kohti satamaa.

He gave up his dream of becoming a pilot.

Hän luopui unelmastaan tulla lentäjäksi.

He made up his mind to become a pilot.

- Hän päätti tulla lentäjäksi.
- Hän päätti kouluttautua lentäjäksi.

I want to be a pilot when I grow up.

- Haluan isona lentäjäksi.
- Kun kasvan isoksi, haluan lentäjäksi.

- When I was in primary school, I dreamt of becoming a pilot.
- When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.

- Kun olin ala-asteella, unelmoin lentäjäksi tulemisesta.
- Ala-asteikäisenä unelmani oli tulla lentäjäksi.

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

I'm gonna need extraction. [pilot] Hi there. Yes, we got you.

Tulkaa hakemaan minut. Selvä. Haemme sinut.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

Pyörä on maassa. Pysy tässä. Hän irrottaa köyden.

Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did.

Jo lapsena hän toivoi tulevansa lentäjäksi ja niin siinä kävikin.

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

[pilot] No sign of Bear yet. [man on radio] Roger that. Keep looking.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

Tom tunsi miehen, jonka isä oli helikopterilentäjä Vietnamin sodan aikana.

[pilot] I've spotted Bear, but I don't think I can get to him from here.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

In the 1990s, he was invited to work on the Waste Isolation Pilot Project, or WIPP.

1990-luvulla hänet kutsuttiin työskentelemään Jätteiden eristämisen pilottiprojektiin, WIPP-projektiin.

I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.

En osaa sanoa milloin minulle selvisi että jonain päivänä minusta tulisi lentäjä.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Lentäjä tiedotti matkustajille turvavyön tarpeellisuudesta, kun kone oli lähestymässä turbulenssia.