Translation of "Life”" in Finnish

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

Elämä on ihanaa.

- How's life?
- How is life?

Miten menee elämä?

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

Elämä on rankkaa.

- It's my life.
- This is my life.
- It's my life!

- Tämä on minun elämäni.
- Se on minun elämäni.

- Life is sweet.
- Life is fun.

Elämä on hauskaa.

- It's my life.
- It's my life!

Se on minun elämäni.

- Fuck my life.
- Fuck my life!

- Vittu mun elämää.
- Vittu mitä elämää!
- Mun elämä on perseestä.
- Mun elämä on ihan paskaa.

To life!

Elämälle!

That's life.

Se on elämää.

Enjoy life.

Nauti elämästä.

Embrace life!

- Syleile elämää!
- Syleilkää elämää!

In favor of life. Not against life.

Elämän puolesta, ei sitä vastaan.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

Sinä tuhosit elämäni.

- You ruined my life.
- She ruined my life.

Hän tuhosi elämäni.

- He likes his life.
- She likes her life.

Hän pitää elämästään.

- Life is very short.
- Life is really short.

Elämä on hyvin lyhyt.

How is life?

Miten sujuu?

Life isn't easy.

Elämä ei ole helppoa.

Life is beautiful.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

Life is wonderful.

Elämä on ihanaa.

Life is hard.

Elämä on rankkaa.

Life is fun.

Elämä on hauskaa.

Life is cheap.

Elämä on halpaa.

I enjoy life.

Minä nautin elämästäni.

Water is life.

Vesi on elämää.

Life worked out.

Elämä järjestyi.

Live your life.

Elä elämääsi.

- How's life?
- How are you going?
- How is life?

Miten menee elämä?

Life imitates art far more than art imitates life.

- Elämä jäljittelee taidetta enemmän kuin taide elämää.
- Elämä imitoi taidetta enemmän kuin taide elämää.

- Life ain't easy.
- Life isn't all roses and sunshine.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole pelkkää ruusuilla tanssimista.

- Shit happens.
- Such is life.
- That's how life is.

Sellaista elämä on.

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.

- Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.
- Elämä ei ole helppoa.

- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't all roses and sunshine.

Elämä ei ole ruusuilla tanssimista.

- Not everybody succeeds in life.
- Not everyone succeeds in life.

Eivät kaikki menesty elämässä.

- He started a new life.
- He began a new life.

Hän aloitti uuden elämän.

- What's the meaning of life?
- What is the purpose of life?
- What is the meaning of life?

Mikä elämän tarkoitus on?

Where life... and death...

Niissä elämää - ja kuolemaa -

They're full of life.

Ne kuhisevat elämää.

How strange life is!

Onpa elämä outoa!

No music, no life.

Ei musiikkia, ei elämää.

Welcome to my life.

Tervetuloa elämääni!

Life is very short.

Elämä on hyvin lyhyt.

He ruined my life.

Hän tuhosi elämäni.

They ruined my life.

- He tuhosivat elämäni.
- He pilasivat minun elämäni.

This is my life.

Tämä on minun elämäni.

Life is not perfect.

Elämä ei ole täydellistä.

My life is ruined.

Elämäni on pilalla.

Tom ruined my life.

Tom pilasi elämäni.

Everyone's life is complicated.

Kaikkien elämä on monimutkaista.

Life is a mystery.

Elämä on mysteeri.

Life is never easy.

Elämä ei ole koskaan helppoa.

I have life insurance.

Minulla on henkivakuutus.

Her life is carefree.

Hän elää huoletonta elämää.

It changed my life.

Se muutti elämäni.

Tom saved my life.

Tom pelasti henkeni.

Tom saved your life.

Tomi pelasti sinun henkesi.

How's life in Germany?

- Miten elämä Saksassa sujuu?
- Miten elämä sujuu Saksassa?

Life is a gift.

Elämä on lahja.

My life is boring.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Run for your life!

- Juokse henkesi edestä!
- Juoskaa henkenne edestä!

- What's the meaning of life?
- What is the meaning of life?

- Mikä on elämän tarkoitus?
- Mikä elämän tarkoitus on?

Life in prison is worse than the life of an animal.

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

Nowadays more and more people prefer country life to city life.

Nykyään yhä useammat ihmiset ovat alkaneet pitää enemmän maalaiselämästä kuin kaupunkielämästä.

- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.

- Tom pysyi poikamiehenä läpi koko elämänsä.
- Tom pysyi sinkkuna koko elämänsä.

- There were no signs of life.
- There weren't any signs of life.

- Lainkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Laisinkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Ollenkaan elämänmerkkejä ei ollut.
- Mitään elämänmerkkejä ei ollut.

- My life is hollow without him.
- My life is empty without him.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

- Tom remained poor all his life.
- Tom remained poor his whole life.

Tom pysyi köyhänä koko ikänsä.

Is a critical life skill.

on elintärkeä taito.

Urban worlds come to life.

urbaanit maailmat heräävät eloon.

I mean, an unimaginable life.

Se eli uskomattoman elämän.

Water is indispensable to life.

Vesi on elämälle ehdottoman välttämätöntä.

Life is like a journey.

Elämä on kuin matka.

Food is essential to life.

- Ruoka on välttämätöntä elämisen kannalta.
- Ilman ruokaa ei voi elää.

Mozart's life was very short.

Mozartin elämä oli hyvin lyhyt.

He lived a hard life.

Hänen elämänsä oli rankkaa.

I owe him my life.

Hän on hengenpelastajani.

He has changed my life.

Hän on muuttanut elämäni.

She's had a hard life.

Hän on elänyt vaikean elämän.

Tokyo is bustling with life.

- Tokio on eloisa.
- Tokio on elävä.

Tom leads a quiet life.

Tomi viettää rauhallista elämää.

Thanks for saving my life.

- Kiitos, että pelastit henkeni.
- Kiitos siitä, että pelastit henkeni.
- Kiitos siitä, et sä pelastit mun hengen.