Translation of "Enjoyable" in Finnish

We hope your stay was enjoyable.

- Toivomme, että vierailunne oli miellyttävä.
- Toivomme, että vierailusi oli miellyttävä.

- He thanked his host for a most enjoyable party.
- He thanked the host for the very enjoyable party.

Hän kiitti isäntää hyvin nautittavasta juhlasta.

He thanked his host for a most enjoyable party.

Hän kiitti isäntäänsä mitä nautittavimmasta juhlasta.

Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.

Tom ja Mary viettivät yhdessä mukavan päivän eläintarhassa.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.

Elämä on ihanaa.

Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.

Onnellisuus on valtavasti nautinnollisempaa, kun se perustuu toisten onnettomuuteen.

Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.

- Vain rakastelu ja Flaubertin lukeminen ovat nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan.
- Mikään ei ole nautinnollisempia kuin käännösten sepittely Tatoebaan, paitsi rakastelu ja Flaubertin lukeminen.

Severe turbulence during the flight and very poor cabin service didn't make for an enjoyable start to our holiday.

Rajut ilmakuopat ja erittäin kehno matkustamopalvelu lennon aikana aloittivat lomamme epämiellyttävästi.

I used to consider this piece rather mediocre, but it's grown on me since then, and now I find it quite enjoyable to listen to.

Pidin tätä kappaletta aiemmin kovin keskinkertaisena, mutta olen sittemmin tykästynyt siihen ja tätä nykyä nautin sen kuuntelusta.