Translation of "Borrowed" in Finnish

I just borrowed it.

Minä vain lainasin sitä.

I borrowed Tom's hairbrush.

Lainasin Tomin hiusharjaa.

I borrowed Tom's car.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

I borrowed Tom's bicycle.

- Lainasin Tomin polkupyörää.
- Otin lainaksi Tomin pyörän.

She borrowed his hoodie.

- Hän lainasi pojan hupparia.
- Hän lainasi miehen hupparia.
- Nainen lainasi hänen huppariaan.
- Tyttö lainasi hänen huppariaan.

Tom borrowed my bike.

Tom lainasi pyörääni.

Tom borrowed my car.

Tom lainasi autoani.

She borrowed my scissors.

Hän lainasi saksiani.

I've borrowed a car.

- Olen lainannut auton.
- Olen ottanut auton lainaksi.

I've borrowed a table.

Olen lainannut pöydän.

I borrowed money from Tom.

Lainasin rahaa Tomilta.

I have borrowed two books.

Olen lainannut kaksi kirjaa.

- I borrowed money from my friends.
- I borrowed some money from a friend.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

Tom borrowed a book from Mary.

Tom lainasi Marylta kirjan.

Please return what you have borrowed.

Palauta minkä lainaat.

I borrowed this book from him.

Lainasin tämän kirjan häneltä.

We borrowed money at high interest.

- Otimme lainan, jossa on korkea korko.
- Otimme korkeakorkoisen lainan.

Tom borrowed three books from Mary.

Tomi lainasi Marilta kolme kirjaa.

This word was borrowed from French.

Tämä sana on lainattu ranskasta.

I borrowed money from my friends.

Lainasin rahaa ystäviltäni.

Tom often borrowed money from his friends.

Tom lainasi usein rahaa ystäviltään.

She borrowed a saw from the farmer.

Hän lainasi sahan maanviljelijältä.

I borrowed this comic from his sister.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

Tom borrowed a book from the library.

Tomi lainasi kirjan kirjastosta.

I returned the knife which I had borrowed.

Annoin takaisin veitsen, jonka olin lainannut.

Tom wasn't the one who borrowed my car.

Ei Tom ollut se, joka lainasi autoani.

I borrowed this comic book from his sister.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen siskoltaan.

I didn't steal it. I just borrowed it.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

I borrowed this cartoon from his older sister.

Lainasin tämän sarjakuvan hänen isosiskoltaan.

I didn't steal it. I just borrowed it permanently.

En varastanut sitä. Lainasin sitä vain pysyvästi.

- Tom might have borrowed the money he needed from someone else.
- Tom might've borrowed the money he needed from someone else.

Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.

Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.

Tom on vihainen, koska Mari lainasi hänen kannettavaansa kysymättä lupaa.

He borrowed some money from his father as a last resort.

Hän lainasi isältään vähän rahaa viimeisenä hätäkeinona.

In all probability, no language is completely free of borrowed words.

- Mistään kielestä ei todennäköisesti puutu lainasanoja.
- Todennäköistä on että ei ole yhtään kieltä ilman lainasanoja.

Tom now knows that he shouldn't have borrowed money from Mary.

Tom tietää nyt ettei hänen olisi pitänyt lainata rahaa Marylta.

"Ombudsman" is one of the widely used words that have been borrowed from Swedish.

"Ombudsman", eli oikeusasiamies on eräs laajalti käytetyistä, ruotsin kielestä lainatuista sanoista.

"Sauna" is one of the few widely used words that have been borrowed from Finnish.

"Sauna" on harvoja laajalti käytettyjä suomen kielestä lainattuja sanoja.

I came into the world without anything. I will leave the world without anything but love. Everything else is borrowed.

Tulin maailmaan ilman mitään. Jätän maailman ilman mitään muuta kuin rakkaus. Kaikki muu on lainattua.

Don't lend books; no one gives them back. The only books that are still left in my library are ones that I have borrowed from other people.

Älä lainaa kirjoja; kukaan ei palauta niitä. Minun kirjastoni ainoat jäljelläolevat kirjat ovat ne, jotka olen lainannut muilta ihmisiltä.