Translation of "Hen" in Finnish

The hen has laid an egg.

Kana on muninut munan.

The pronoun "hen" has been approved in Sweden.

Ruotsissa hyväksyttiin pronomini ”hen”.

How many eggs does this hen lay each week?

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

That hen hasn't laid any eggs at all, lately.

Tuo kana ei ole muninut ollenkaan viime aikoina.

It is a sad house where the hen crows louder than the cock.

Surullinen on se talo, jossa kanan kotkotus on kovempi kuin kukon kiekuminen.

- The chickens live in the chicken coop.
- The hens live in the hen house.

Kanat asuvat kanalassa.

- That hen hasn't laid any eggs at all, lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.

Se kana ei ole viime aikoina muninut.

The tom cat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, "We and the world," for they believed themselves to be half the world, and the better half too. The duckling thought that others might hold a different opinion on the subject, but the hen would not listen to such doubts.

Kissa oli talon herra ja kana rouva ja he puhuivat aina ”meistä ja maailmasta”, sillä he uskoivat olevansa puolikas, ja peräti paras puolikas. Ankanpojan mielestä muutakin mieltä asiasta voisi olla, mutta sitä ei kana sietänyt.

In August 2014 the Swedish Building Workers' Union decided that the gender-neutral pronoun "hen" ("he or she, or neither he nor she") should be used instead of "han" ("he") in forthcoming versions of its by-laws.

Elokuussa 2014 Ruotsin rakennustyöläisliitto päätti tulevissa ohjesäännöissään käytettävän sukupuolineutraalia "hen"-pronominia entisen maskuliinisen "han"-pronominin sijaan.