Translation of "Castle’" in Finnish

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

Tämä linna on kaunis.

That castle is beautiful.

- Tuo linna on upea.
- Tuo linna on kaunis.

This castle is beautiful.

Tämä linna on kaunis.

The castle is under siege.

Linnaa piiritetään.

We made a sand castle.

- Me rakensimme hiekkalinnan.
- Rakensimme hiekkalinnan.

I don't like to castle.

En tykkää linnoittautua.

The castle is now in ruins.

Linna on nyt raunioina.

The castle is across the river.

Linna on joen toisella puolella.

Tom destroyed the children's sand castle.

Tom tuhosi lasten hiekkalinnan.

There's a moat around the castle.

Linnan ympärillä on vallihauta.

The princess lives in the castle.

Prinsessa asuu linnassa.

Tom lives in an old castle.

Tomi asuu vanhassa linnassa.

I want to live in a castle.

Haluan asua linnassa.

I am now in an old castle.

- Nyt minä olen vanhassa linnassa.
- Nyt olen vanhassa linnassa.

We saw a castle in the distance.

Me huomasimme linnan kaukaisuudessa.

The army besieged the castle for many days.

Armeija piiritti linnaa monen päivän ajan.

Now we see the interior of the castle.

Nyt näemme linnan sisäosat.

There used to be a castle on the hill.

Ennen muinoin tuon kukkulan laella oli linna.

A castle stands a little way up the hill.

Linna seisoo vähän matkaa ylös mäkeä.

There used to be a castle on this hill.

Tämän kukkulan huipulla oli aikonaan linna.

The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.

Vuonna 1485 poltettua linnaa ei ollut rakennettu uudelleen.

"The castle is haunted," he said with a shiver.

"Linnassa kummittelee", hän sanoi hytisten.

I can see the castle from my bedroom window.

Voin nähdä linnan minun makuuhuoneeni ikkunasta.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Tomi pakeni linnasta naamioituneena naiseksi.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Minulla ei valitettavasti ollut tilaisuutta nähdä linnaa.

The castle is associated with things like ghosts and ruins.

Linna yhdistetään sellaisiin asioihin kuin kummitukset ja rauniot.

Tom and Mary built a sand castle on the beach.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Menemme huomenna luokkaretkelle Osakan linnaan.

Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.

Tomi juotti vartijat humalaan ja onnistui paeta linnasta.

There used to be a castle on the top of the mountain.

Tuon vuoren päällä oli aikoinaan linna.

"I can't believe that you snuck into the castle!" said the princess.

”En voi uskoa, että pujahdit sisään liinnaan!” sanoi prinsessa.

What you are saying is nothing but building a castle in the air.

Sinun puheesi ei ole pilvilinnojen rakentelua kummempaa.

The town in which I was born is famous for its old castle.

Syntymäkaupunkini on kuuluisa vanhasta linnastaan.

The Princess came out of the copper castle, and became Queen; and that pleased her very much.

Prinsessa astui ulos kuparilinnasta, ja tuli kuningattareksi: tämä miellytti häntä kovin.

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.

Syötyään tukevan aterian ja pakattuaan koululaukkunsa Link halusi viime hetken rohkaisua ystäviltään. »Hei, Zelda, kaipaan neuvoja.» »Eihän sinua vielä pelota?» sanoi Zelda kurtistaen kulmiaan. »Ei. Haluan vain neuvoja joltakulta lukion käyneeltä, ja sinä olet fiksuin, jonka tunnen!» sanoi Link hymyillen. Zelda naurahti. »Kiitos. No, sinä…» »Opettajat ovat niin tiukkoja, ettei edes hengittää saa!» keskeytti kuningas ilkikurisesti hymyillen. »Häh?!» »Isä!» moitti prinsessa. »Anteeksi, jatka vain.» »No niin, Link…» ja sitten bussin torvi keskeytti hänet. »Jaahas, bussi tulikin jo,…» sanoi Link nopeasti, »…moikka!» »Varo pyttipannuyllätysä!» huusi Gwonam, joka ilmestyi kuin tyhjästä. »Äläkä tule ammutuksi!» lisäsi kuningas ja molemmat tirskuivat. Link näytti myrtyneeltä, mutta Zelda tuli apuun: »Älä välitä heistä, Link. Asiat hoituvat kyllä. Olen varma…» »Zelda, älä huoli. Pärjään kyllä.» Link oli hetkessä oma iloinen itsensä. »Selvä. Anna pusu.» Link oli tästä kuitenkin toista mieltä ja vastasi teineille tyypisellä julmuudella: »En helvetissä! Jätin sinut jo vuosia sitten. Rakastan kyllä sinua edelleen.» lisäsi hän vielä lopuksi, ennen kuin lähti linnasta. »En todellakaan tiedä mikä häntä huolestuttaa. Kyllä minä pärjään!» hän mietti astuessaan itsevarmana linja-autoon.