Translation of "Understanding" in Dutch

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

I ask for your understanding!

Ik vraag om uw begrip.

She has no understanding of money.

Zij heeft geen verstand van geld.

The danger of understanding how letters form words,

het gevaar van begrijpen hoe letters woorden vormen,

And how understanding the truth about the sloth

en dat het begrijpen van de waarheid over de luiaard

It's about understanding our place in the universe.

Het gaat over het begrijpen van onze plaats in het universum.

Well, engineers already have a very good understanding

Ingenieurs begrijpen al erg veel

It's good for our understanding of other cultures.

Het is voordelig voor ons, andere culturen te begrijpen.

First, we must reframe our understanding of the problem.

Eerst moeten we ons begrip van het probleem herbekijken.

Our understanding of future sea level rise is good,

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

The child was incapable of understanding his father's death.

Het kind was niet in staat om de dood van zijn vader te begrijpen.

I started having trouble understanding what I was saying myself.

Ik begon problemen te ondervinden bij het begrijpen van wat ik zelf zei.

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Onze kennis over enkele van de meest iconische wezens op aarde...

The point is that to get to this point of understanding,

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

And reframes our understanding of where we are and what we see.

en ons begrip hervormt van waar we zijn en wat we zien.

May just be the key to a whole new understanding of physics

zou de sleutel kunnen zijn tot een nieuw inzicht in natuurkunde

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

I feel like I finally have some understanding of how Tom felt in that moment.

Ik denk dat ik eindelijk een beetje begrijp hoe Tom zich voelde op dat moment.

Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.

Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.

But understanding the impact this has on children could also be key to changing public opinion.

Maar het begrijpen van de impact die dit heeft op kinderen, is ook de sleutel tot verandering.

Nitpicking is just as often a sign of ignorance as it is a sign of understanding.

Het muggenziften is net zo vaak een teken van onwetendheid als een teken van begrip.

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

It's necessary for there to be three people to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. For the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.

Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen. Omdat het plezier van de twee eersten verdubbeld wordt door het onbegrip van de derde.