Translation of "Staring" in Dutch

Stop staring.

Stop met staren.

You're staring.

- Je staart.
- Je bent aan het staren.

Staring at screens...

Staren naar schermen...

You're always staring.

- Je staart altijd.
- Je bent altijd aan het staren.

- Why's everyone staring at Tom?
- Why's everybody staring at Tom?

Waarom staart iedereen naar Tom?

- Stop gawking.
- Stop staring.

Stop met staren.

He kept staring at me.

Hij keek me strak aan.

Tom was staring at us.

Tom was ons aan het aanstaren.

Why are you staring at me?

Waarom staar je naar mij?

He was staring at her cleavage.

Hij staarde naar haar decolleté.

Why is everyone staring at Tom?

Waarom staart iedereen naar Tom?

I couldn't stop staring at it.

Ik kon niet ophouden ernaar te staren.

Were you staring at my legs?

Zat je naar mijn benen te staren?

And now everyone is staring at you,

Iedereen zit nu naar je te staren.

Tom is staring out of the window.

Tom is uit het raam aan het staren.

Why are you staring at me, demon?

- Waarom staar je naar me, demoon?
- Waarom zit je naar me te staren, demoon?

Why are you staring at my legs?

- Waarom zit je naar mijn benen te staren?
- Waarom staar je naar mijn benen?

Tom and Mary are staring at John.

Tom en Mary staren naar John.

Tom and Mary were staring at each other.

Tom en Maria staarden elkaar aan.

Do you know the man staring at you?

Kent u de man die naar u staart?

- He stared into space.
- He was staring into space.

- Hij zat maar wat te staren.
- Hij staarde in het niets.

I feel like the entire store is staring at me,

Het voelt alsof iedereen in de winkel me aanstaart,

- What are you looking at?
- What are you staring at?

- Waar kijk je naar?
- Waarnaar kijk je?

Sami was staring with two other people at that office.

- Sami staarde met twee andere mensen naar dat kantoor.
- Sami was met twee andere mensen naar dat kantoor aan het staren.

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

I was curious to know why people had been staring at me.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

- I wondered why people were staring at me.
- I was curious to know why people had been staring at me.
- I wondered why people stared at me.

Ik vroeg me af waarom de mensen mij aanstaarden.

He was staring past me and just kind of looking at the ground.

Hij staarde langs me heen en keek gewoon naar de grond.

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

- Tom continued to stare out the window.
- Tom kept staring out the window.

Tom bleef uit het raam staren.

I know most of the guys are staring at this saying: "Yes, that's me."

De meeste mannen die dit zien, zullen zeggen: "Ja, dat ben ik."

"That man is staring at you." "That man knows style when he sees it."

"Die man kijkt naar je." "Die man herkent stijl als hij hem ziet."

I would keep staring down at the floor, not making eye contact with the bullies.

Ik bleef maar naar de vloer kijken om ze niet in de ogen te hoeven zien.

- What are you looking at?
- What are you staring at?
- What are you guys looking at?
- What're you all looking at?

- Waar kijk je naar?
- Waarnaar kijk je?