Translation of "Sorts" in Dutch

All sorts of animals.

Allerlei dieren.

All sorts of community services,

verschillende gemeenschapsdiensten,

That sorts us into winners and losers,

Dat ons opdeelt in winnaars en verliezers

What sorts of weapons did they have?

Wat voor soort wapens bezaten zij?

All sorts of people live in Tokyo.

In Tokio wonen allerhande mensen.

So what can we learn from these sorts of settlements?

Dus wat kunnen we leren van dit soort nederzettingen?

Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.

Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup"

Knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

neerslaat en verplettert met berenknuffels en van alles.

And this got me all sorts of attention, nationally and so forth.

Het leverde allerlei aandacht op -- nationaal en alles.

And it's not just corals that glow. All sorts of reef creatures fluoresce.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Tell you what, I've used underpants for all sorts of things over the years.

Ik heb ondergoed in de loop der jaren voor van alles gebruikt.

It's gonna be full of all sorts of nasties that are gonna make you sick.

Het zit vol viezigheid dat je ziek maakt.

Where our cities provide a home for all sorts of wildlife not only at night, but also during the day.

Zullen onze steden een thuis bieden voor allerlei soorten dieren... ...niet alleen 's nachts, maar ook overdag?