Translation of "Field…" in Dutch

Cited in their field.

geciteerd in hun vakgebied.

- He is a trailblazer in this field.
- He was a pioneer in this field.

Hij was een pionier op dat gebied.

- He was a pioneer in this field.
- She was a pioneer in this field.

Zij was een pionier op dat gebied.

An ordinary citizen, a field worker,

...een gewone burger en een boer...

FROM THE FIELD TO THE UNIVERSITY

VAN HET VELD NAAR DE UNIVERSITEIT

FROM THE UNIVERSITY TO THE FIELD

VAN DE UNIVERSITEIT NAAR HET VELD

The field was rank with weeds.

Het veld was overwoekerd door onkruid.

Quantum mechanics is a challenging field.

Kwantummechanica is een uitdagend vakgebied.

- She's done wonders in the scientific field.
- She has done wonders in the scientific field.

- Ze heeft wonderen verricht in het wetenschappelijke veld.
- Zij heeft wonderen verricht in het wetenschappelijke veld.

With my house, the farm, that field,

...bij mijn huis, de boerderij, dat veld...

I found the field trip very educational.

Ik vond de excursie erg leerzaam.

He was a pioneer in this field.

Hij was een pionier op dat gebied.

I'm not an expert in this field.

Ik ben geen specialist op dit gebied.

The defeated team slowly left the field.

De verliezende ploeg verliet langzaam het veld.

She was a pioneer in this field.

Zij was een pionier op dat gebied.

The field is full of wild flowers.

Het veld staat vol met wilde bloemen.

He is working in the field of biology.

Hij werkt op het gebied van biologie.

In the morning, the playing field was deserted.

's Morgens lag het sportterrein er als uitgestorven bij.

- He's got a lot of experience in this field.
- He has a great deal of experience in this field.

Hij heeft veel ervaring op dat terrein.

A lot of insects are chirping in the field.

Veel insecten tsjilpen op het veld.

We were at the mill, near the hemp field.

We waren bij de molen, dicht bij het hennepveld.

There’s a huge gap between the university and the field.

Er is een enorme kloof tussen de universiteit en het veld.

That have been left to rot in a field in Idaho.

die liggen te rotten op een veld in Idaho.

The Dutch field looks nothing like those of any other country.

Het Nederlandse veld lijkt totaal niet op die van een ander land.

It is delightful to be praised by an expert in the field.

Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied.

The 12+ hours gained allowed the Prussians to field an army at Sombreffe.

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

Aan het oostfront, Duitse veldmaarschalk von Hindenburg lanceert een winteroffensief,

But, as we always say in VISUALPOLITIK, not everything is a field of roses.

Maar, zoals we altijd zeggen in VISUALPOLITIK, elk voordeel heeft zijn nadeel.

What do you call a man who takes care of sheep in the field?

Hoe noem je iemand die voor de schapen op de wei zorgt?

93 years old on the track and field, when I was covering this for television,

93 jaar oud, in het stadion, toen ik een verslag deed voor de televisie.

In this encounter a charging rhino targets an Indian villager walking through a paddy field.

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.

Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.