Translation of "Environment" in Dutch

Protect the environment!

Bescherm het milieu!

Is controlled environment agriculture.

is landbouw in gecontroleerde omgevingen.

- We are influenced by our environment.
- We're influenced by our environment.

We worden beïnvloed door onze omgeving.

The United Nations Environment Program

Het United Nations Environment Program

The environment was extremely harsh,

De leefomstandigheden waren bar.

Some factories pollute the environment.

Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

He adapted to his environment.

Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

For immigrants' rights, for the environment,

voor rechten voor immigranten, voor het milieu,

They live in a good environment.

Ze wonen in een mooie omgeving.

These factories are polluting the environment.

Deze fabrieken vervuilen het milieu.

And content to help protect our environment.

en ze wilden graag meehelpen ons milieu te beschermen.

To help save our environment and resources

om ons milieu en onze bronnen te redden

Go specifically towards women and the environment,

specifiek naar vrouwen en milieu,

Born from my concern for our environment.

ingegeven door mijn zorg om ons milieu.

The environment quickly turns cold and dark,

wordt de omgeving al snel koud en donker,

What does the work environment act say?

Wat zegt de wet op de werkomgeving?

Man is a product of his environment.

De mens is het product van zijn omgeving.

They have no impact on the environment.

Ze hebben geen enkele invloed op het milieu.

He could run rampant and control the environment,

Hij kon ongeremd tekeergaan en zijn omgeving domineren,

They love to be in a dirty environment.

Ze houden ervan om in een vieze omgeving te zijn.

Consuming less fuel is better for the environment.

Minder brandstof consumeren, is beter voor het milieu.

They tell us what's going on in our environment.

vertellen ons wat er gebeurt in ons milieu.

Anyone can do their bit to protect the environment.

Iedereen kan zijn steentje bijdragen aan de bescherming van het milieu.

I can easily get lost in a new environment.

Ik verlies snel de oriëntatie in een nieuwe omgeving.

Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.

Ruimtepakken beschermen ruimtereizigers tegen de gevaarlijke omstandigheden in de ruimte.

And if I can hold two things in that environment,

En als ik in die omgeving twee dingen kan aannemen,

It helps tremendously to have no barrier to that environment.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

- He adapted himself to circumstances.
- He adapted to his environment.

- Hij paste zich aan de omstandigheden aan.
- Hij paste zich aan aan zijn omgeving.

The immune system creates a small environment of cells and proteins

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

We're not the only primate to prosper in an urban environment.

Wij zijn niet de enige primaten die gedijen in een stedelijke omgeving.

If you really wanna get close to... an environment like this,

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

I like to recycle, It protects the environment and my wallet.

Ik doe graag aan recycleren. Het beschermt het milieu en mijn portemonnee.

Which version of you actually is the best fit for the environment.

de versie van jou die het best in je omgeving past.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

...is perfect voor dieren om terug te vallen op wilde manieren.

It took going in every day to really get to know her environment better.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

[Bear] I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

[Bear] And I know this isn't one of the deadly ones, based on the environment I found it in.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Groningen's new museum is a famous work of modern architecture: a building in complete harmony with its natural environment.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

...en natuurlijk wil de orang-oetang leven en overleven... ...in de omgeving die is vernietigd en zal zichzelf proberen te verdedigen.