Translation of "Conduct" in Dutch

Metals conduct electricity.

Metalen geleiden elektriciteit.

Does water conduct electricity?

Geleidt water elektriciteit?

I cannot support your conduct.

Ik kan je gedrag niet goedkeuren.

Praising their conduct - and outraging Napoleon.

waarin hij hun gedrag prees - en Napoleon verontwaardigd.

I am ashamed of my conduct.

Ik schaam mij over mijn gedrag.

I don't approve of his conduct.

Ik keur zijn gedrag niet goed.

We need to conduct more experiments.

- We moeten nog meer experimenteren.
- We moeten nog meer experimenten uitvoeren.

He got expelled for lewd conduct.

Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag.

You must answer for your careless conduct.

Gij zijt verantwoordelijk voor uw zorgeloos gedrag.

He is ashamed of his son's conduct.

Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

I am responsible for my own conduct.

Ik ben verantwoordelijk voor mijn eigen gedrag.

But his loyalty and conduct  were always beyond reproach.

maar zijn loyaliteit en gedrag waren altijd onberispelijk.

The girl was given a prize for good conduct.

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

The battalion became casualties, though Soult’s own conduct was praised.

het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

A mother is responsible for the conduct of her children.

Een moeder is verantwoordelijk voor het gedrag van haar kinderen.

Bernadotte insisted on the highest standards  of discipline and conduct from his men.  

drong Bernadotte aan op de hoogste normen van discipline en gedrag van zijn mannen.

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

zekerheid geven ... u zult hen, door uw gedrag, zorgen voor de regering van

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

Bij Lützen was Ney ontroerd door het gedrag van zijn jonge dienstplichtigen, die het zwaarst te verduren kregen

- I don't tolerate that kind of behavior.
- I don't tolerate that kind of behaviour.
- I don't tolerate such conduct.

Zo'n gedrag duld ik niet.

The golden rule of conduct is mutual toleration, seeing that we will never all think alike and we shall always see Truth in fragments and from different angles of vision.

De gouden regel van de sociale omgang is wederzijdse tolerantie, want we zullen nooit allen op dezelfde manier denken, we zullen slechts een deel van de waarheid zien en vanuit verschillende perspectieven.